Translation of "Datenframes" in English
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Datenframes, die vor dem Bestimmen der Referenz empfangen werden, gepuffert werden, bevor sie verarbeitet werden, nachdem die Referenz bestimmt wurde.
A method according to any preceding claim, wherein data frames received before said reference is determined are buffered prior to processing after said reference is determined.
Funksignal-Übertragungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abtastwerte der Nutzdaten in komprimierter Form in die Datenframes (11,11') eingetragen werden können.
Radio signal transmission method according to any of the preceding claims, characterised in that the scanning values of the intelligence data are able to be inserted in a compressed form into the data frames (11, 11').
System nach Anspruch 1, bei dem die Rückkanal-Daten als ein Serienstrom von Symbolen innerhalb eines Datenframes übertragen wird.
The system according to claim 1, wherein the back channel data is transmitted as a serial stream of symbols within a data frame.
Verfahren nach Anspruch 15, das des Weiteren das Senden eines Datenframes (802) an die Energiesparstation umfasst, mit einem Feld, das anzeigt, wenn mehr Frames in der Schlange vorhanden sind.
The method of claim 15 further comprising sending a data frame (802) to the power-save station with a field indicating when there are more queued frames.
Encoder nach Anspruch 6, in welchem den ersten Frames innerhalb der Vorgriffstiefe der Reihe von Datenframes Zustände und Zustandsübergänge gemäß einem vorbestimmten gültigen Trellis-Pfad zugeordnet sind.
An encoder as claimed in claim 6 wherein, for the first frames within the look-ahead depth of the series of data frames, states and state transitions are assigned according to a predetermined valid trellis path.
Die Formatierung des Datenframes ist im Wegmesssystem festgelegt und kann sowohl aus 2 Positionswerte oder aus einem Positionswert und dem Geschwindigkeitswert zusammen gesetzt sein.
Formatting of the data frame is fixed in the transducer and can consist of 2 position values or one position value and the velocity value.
Gezieltes Generieren von defekten Datenframes
Systematic generation of faulty data frames
Funksignal-Übertragungsverfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Datentelegramm (12) einen Header (15) aufweist, der vorzugsweise Information über die Anzahl der enthaltenen Datenframes (11,11') enthält.
Radio signal transmission method according to claim 4, characterised in that the data telegram (12) comprises a header (15), which contains preferably an information relating to the number of data frames (11, 11') contained.
Sender (2) mit einem Sprachcodierer (4) na 3, wobei der genannte Sender (2) weiterhin Übertragungsmittel (8) aufweist zum Übertragen der genannten hergeleiteten Datenframes zu einem Empfänger (12).
Transmitter (2) with a speech encoder (4) as claimed in claim 3, said transmitter (2) further comprising transmit means (8) for transmitting said derived data frames to a receiver (12).
Wandler nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Folge einzelne Datenframes aufweist, die durch wenigstens einen weiteren vorbestimmten Wert des Frametypidentifizierers identifiziert wird, wobei jedes Frame in der zweiten Folge Daten und einen Datentypidentifizierer aufweist.
The converter of Claim 1, 2 or 3, characterized in that the second sequence comprises single data frames, identified by at least one further predetermined value of the frame type identifier, wherein each frame in the second sequence comprises data and a data type identifier.
Verfahren nach Anspruch 14, das weiterhin den Schritt zum Bestimmen der Identität der parallelen Kanäle basierend darauf enthält, auf welchem physikalischen Kanal die Datenframes empfangen wurden.
The method recited in Claim 14, further including the step of determining the identity of the parallel channels based on which physical channel the data frames were received on.
Verfahren nach Anspruch 14, das weiterhin den Schritt zum Extrahieren von Identitätsinformation für einen parallelen Kanal von jedem der Datenframes enthält.
The method recited in Claim 14, further including the step of extracting parallel channel identity information from each of the data frames.
Die wichtigste Schlussfolgerung aus unserer frühen Analyse von NGINX war, dass es weitgehend versäumte, den Datenframes des Streams „Proximität" zu geben.
The main conclusion of our early analysis of NGINX was that it largely failed to give the stream data frames any 'proximity'.
