Die von uns in verschiedenen Ländern und Währungen etablierten Daueremissionsprogramme unterstützen durch ihre hohe Flexibilität diese Maßnahmen.
Our Debt Issuance Programs in various countries and currencies help to increase the flexibility of these measures.
Den zusätzlichen Mittelbedarf in Höhe von 8,2 Mrd. € finanzieren wir vor allem durch im Geld- und Kapitalmarkt etablierte Daueremissionsprogramme und durch Kundeneinlagen aus dem Direktbankgeschäft.
We will finance the additional capital requirement of €8.2 billion primarily through debt issuance programs in the money and capital markets, and through customer deposits from the direct banking business.
Als Instrumente der Finanzierung werden Produkte des Geld- und Kapitalmarkts (Fest- und Tagesgelder, Schuldscheindarlehen, Commercial Papers und börsennotierte Anleihen im Rahmen der Daueremissionsprogramme) sowie bilaterale und syndizierte Kredite eingesetzt.
Instruments used for financing purposes include money and capital market products (time deposits, call money, promissory note loans, commercial papers and listed bonds sold as part of ongoing capital market programme programmes) as well as bilateral and syndicated loans.
Daueremissionsprogramme im Geldmarkt sind als Commercial Paper Programme (CP-Programme) ausgestaltet und stellen ein sehr flexibles, kostengünstiges Instrument zur kurzfristigen Liquiditätssteuerung dar.
Regular issues in the money market are commercial paper programmes (CP programmes); CP programmes are a very flexible, cost-efficient instrument to manage short-term liquidity.
Die von uns in verschiedenen Ländern und Währungen etablierten Daueremissionsprogramme unterstützen durch ihre hohe Flexibilität diese Maßnahmen.
Der verbleibende Mittelbedarf soll - wie in der Branche üblich - vor allem durch Daueremissionsprogramme, die im Geld- und Kapitalmarkt etabliert sind, und durch Kundeneinlagen aus dem Direktbankgeschäft gedeckt werden.
The remaining funds needed will be met - as is common in the sector - primarily through established money and capital market debt issuance programs and customer deposits from the direct banking business. Deutsche Version
Daueremissionsprogramme In der nachfolgenden Übersicht erhalten Sie Informationen über die Daueremissionsprogramme der Volkswagen Bank GmbH und ihrer Tochtergesellschaften.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Daueremissionsprogramme" in German
