We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Delta decoder
An anderer Stelle ist beschrieben, wie der "ganz" alte Delta-Dekoder - erkennbar an dem Fehlen der DIP-Schalter und der Einstellung der Adressen mittels Lötbrücken - um den Funktionsausgang erweitert werden kann.
Elsewhere is described how the old Delta decoder can be extended by the auxiliary function; this version of the decoder can be recognised by the trait that the loco address is not set by DIP switches but by solder bridges.
In welchen Lokdekoder ist das neue Protokoll implementiert, sind die Delta-Dekoder kompatibel zum neuen Protokoll?
What locodecoders have the implementation of the new protocol, are the Delta decoders compatible with the new protocol?
Neuere Delta-Dekoder und c95-Dekoder haben einen 701.17-Chip und alte Delta-Dekoder haben einen 701.13-Chip.
New Delta and c95 decoders have a 701.17 chip and old Delta have a 701.13.
Als Kehrseite dieser kundenunfreundlichen Politik ist der Umbau der Delta-Dekoder auch recht einfach - auch wenn sich Märklin bei den neuen Serien bemüht hat, diese durch Änderung des Platinenlayouts zu erschweren.
The flip side of this customer-unfriendly policy (? marketing strategy?) is that Delta decoders can be converted fairly easily, even though Märklin has revised the more recent layout versions to make the process more difficult.
Damit soll den Kunden offenbar ein Anreiz gegeben werden, die mitbezahlten Delta-Dekoder wegzuwerfen und wesentliche teurere Digital- oder 6090-Dekoder zu kaufen.
This apparently is designed to provide an incentive for customers to discard the Delta decoders they already paid for and replace them with much more expensive digital and 6090 decoders.
Bei seinem Nachfolger, dem Delta-Dekoder 66031 mit dem 701.21 onboard, ist dies, wie oben erwähnt, so leider nicht möglich.
But this is not possible with the new Delta-decoder 66031 with the 701.21 onboard.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Delta-Dekoder" in German
