Wie hieß Ihr Deprogrammierer?
Aber die Person kann den Prozess selber übernehmen und oft ist der Überlebende der beste „innere Deprogrammierer" von allen.
But the person can also undertake the process themselves of undoing their own programming, and often the survivor is the best "internal deprogrammer" of all.
Sogenannte „Deprogrammierer" werden besser als Entpersonalisierer beschrieben, die andere gegen Profit entführen.
So-called "deprogrammers," are better described as depersonalizers who kidnap others for profit.
Sie wurden Deprogrammierer genannt.
Viele dieser Deprogrammierer benutzen allerdings selbst Techniken, die der Gehirnwäsche ähnlich waren, um die "geretteten" Betroffenen zu anti-indoktrinieren.
Many of these de-programmers, however, used techniques similar to brainwashing themselves in order to counter-indoctrinate the "rescued" subjects.
Und? - Und... Also, sie war Ende der 80er in einer Sekte, also fragte ich, wie ihr Deprogrammierer hieß.
And...? And... well, she-she was in a cult in the late '80s and so I asked her the name of the deprogrammer.
Ich weiß nicht, was das bedeutet, aber ich fand Ginnis Deprogrammierer.
Wir arbeiten für einen Deprogrammierer. Wir sollen einen Jünger holen.
Oft trifft man auf selbsternannte Deprogrammierer, die versuchen, diese Codes zu finden und der Person zu helfen.
Es kann ein ausgezeichneter Deprogrammierer sein, aber ich habe immer extreme Vorsicht gespürt und habe mich niemals einem anvertraut, aus zwei Gründen
There may be excellent deprogrammers, but I have always felt extreme caution, and never used one myself for two reasons
In den 1980er Jahren wurden Spezialisten, genannt Deprogrammierer, von besorgten Eltern angeheuert, um ihre Kinder gewaltsam aus Sekten zu befreien.
Certain specialists called de-programmers were often employed during the 1980s by concerned parents to forcibly rescue their children from cults.
Das sagt nicht, daß Deprogrammierer Menschen nicht helfen können; es wird berichtet, daß gute und erfahrene Deprogrammierer eine große Hilfe waren.
This is not to say that deprogrammers don't help people; good, reputable, safe ones have been reported to be of great help.
Sogar die besten Deprogrammierer geben zu, daß die Person üblicherweise eine Ahnung hat, was geschah, sie aber Jahre an Therapie zu Ende führen muss, damit sie FÜHLT, was die Programmierung in ihr angerichtet hat.
Even the best deprogrammers will admit that after they are done, the person will usually have an idea of what was put in them, but must finish with years of therapy dealing with how they FEEL about the programming that was done.
