Der Code wird dann gegen eine Laufzeitbibliothek kompiliert und gelinkt, die Basisklassen und grundlegende Dienste (wie etwa das Messaging) zur Verfügung stellt.
The code is compiled and linked against a runtime library which provides base classes and basic services (e.g. messaging).
Der Code wird dann an das Hostsystem übertragen, das eine Nachricht auf das Display des Scanners zurücksendet sowie eine Anweisung, die nach den entsprechenden Kontrollen eine LED einschaltet.
When the bar code is scanned at the gates, data is sent to the host system and a message is sent back to the reader's display with an instruction that turns on an LED light (green, yellow or red).
Der Code wird dann automatisch von einem ABB-Server geladen.
The code is then automatically loaded from an ABB server.
Der Code wird dann an die Zutrittskontrollzentrale übertragen (siehe LCMN).
The code is then transferred to the access control center (ref LCMN).
Sie können dieses Problem jedoch vermeiden, indem Sie die Option Zeilenumbruch aktivieren. Der Code wird dann im Dokumentfenster umbrochen.
However, you can avoid this problem by turning on Word Wrap to wrap the code to the document window.
Der Code wird dann eingelöst und deinem Gutscheinkonto gut geschrieben.
The code will be validated and added to your Gift Certificate account.
Der Code wird dann vom Clickworker in den Umfragejob hinein kopiert oder einfach abgetippt und schon kann gespeichert werden.
That survey code is then pasted or simply typed into the provided field and then the job can be submitted.
Zur Nutzung erstellen Sie eine Anwendung mit der von Ihnen gewählten Technologie, wie C#, Java, PHP, Python, Node.js usw. Der Code wird dann auf virtuellen Computern ausgeführt, die als Instanzen bezeichnet werden.
To use it, you create an application using the technology you choose, such as C#, Java, PHP, Python, Node.js, or something else.
Dann brauchen Sie bei Online- oder mobilen Reservierung oder Bestellung die Karte nicht mehr: der Code wird dann automatisch an Ihrem Profil verknüpft.
When placing an online or mobile reservation or order you never have to take your customer card anymore: code is then automatically linked to your customer profile on the website of restaurant or food shop.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
