Aufzeichnung nach Anspruch 1, wobei der Datencode aus Glyphen besteht, welche in ein begrenztes 2D-Codefeld geschrieben werden.
The record of claim 1 wherein said data code is composed of glyphs that are written in a bounded 2-D code field.
Der Datencode befindet sich auf dem ID-Etikett auf der Rückseite der Anzeige.
The date code is located on the ID label on the back of the display.
Der Datencode wird auf dem Fernsehschirm angezeigt, wenn Sie den Camcorder an ein...
The actual number of recordable still images is displayed on the LCD screen during recording (p.
Hinweis Der Datencode wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt, wenn Sie dieses Produkt an ein Fernsehgerät anschließen.
Note The data code is displayed on the TV screen if you connect this product to a TV.
Das Taktsignal wird dabei durch eine logische ODER- Verknüpfung der Informationsspuren gebildet und der Datencode wird durch eine Interpretation der Informationsspuren unter Berücksichtigung des Taktsignals ermittelt.
In this case, the clock signal is formed by logic ORing the information track, and the data code is ascertained by interpreting the information tracks taking account of the clock signal.
BAUS Der Datencode wird nicht angezeigt.
BOFF Data code is not displayed.
Other results
Datencodes der Schnuller lassen eine eindeutige Identifizierung zu.
Date codes of pacifiers allow an unambiguous identification.
Thermofolie zum Aufdrucken von Quell- und Datencodes auf der Rückseite des Beutelverschluss-bands.
Thermofoil for printing origin and date codes on the back of the bag sealing tape.
Der bedruckte Stoff im Inneren ist sehr gut; Es gibt einen Fleck in der Nähe des Datencodes
The printed fabric inside is very good conditions; there is a stain near the datacode
Der Inline-Druck variabler Datencodes unterstützt die Produktrückverfolgbarkeit im Rahmen der Qualitätssicherung oder bietet eine Maßnahme zur Verhinderung der Produktpiraterie oder des Parallelhandels.
Traceability In-line printing of variable data codes to assist with product tracking for quality control or to act as an anti-counterfeit or parallel trade measure.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 3, bei dem der vorbestimmte Datencode ein Statuscode eines Protokolls auf Anwendungsebene ist.
The method of one of claims 2 to 3, wherein said predetermined data code is an application level protocol status code.
Durch das Update werden folgende Funktionen hinzugefügt: Kopieren von Videoclips auf externe USB-Speichermedien, Anzeigen von Datencodes bei der Wiedergabe von Clips im AVCHD-Format mit PlayMemories Home.
This update adds: copying clips to USB external storage media, displaying data codes while playing AVCHD format clips, compatibility of AVCHD format clips with PlayMemories Home.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
