Ausführung: QF-Test wartet, bis der Java Client des SUT mit dem entsprechenden Namen eine RMI Verbindung herstellt, oder das Timeout abgelaufen ist.
Execution: QF-Test waits until either the connection to the Java client is established or the timeout is up.
Other results
Wenn du spielst, stellt der Java-Client eine Verbindung zu unseren Puzzle-Piraten-Servern her.
When you play, the Java client connects to our Puzzle Pirates servers.
Zudem wurde der Java-Client für die Nutzung der webPDF-Webservices aktualisiert.
The Java client for the use of the webPDF Web Services has been updated.
Der Java-Client bedarf weder auf dem Arbeitsplatzrechner noch auf dem Zielrechner einer Software-Installation.
The Java client does not require any software installation on the client computer or the target computer.
Der Java-Client und die SAS Serverarchitektur ermöglichen eine Skalierung von Einzelnutzer- bis zu umfangreichen Unternehmenslösungen.
Scale from a single-user system to very large enterprise solutions with the Java client and SAS server architecture.
Der Java-Client fängt Leitungsprobleme automatisch auf und setzt den Transfer an der Abbruchstelle fort, sobald das Netz wieder verfügbar ist.
Resume upload The Java Client deals with connection issues automatically and continues interrupted transfers as soon as the network becomes available again.
Der Java-Client (Applet) wurde in enger Zusammenarbeit und unter definierten Vorgaben umgesetzt.
Java client software (Applet) was moved in close co-operation and under defined requirements.
Bitte beachten Sie, dass der Java-Client deutlich langsamer ist, als ein "echter" VNC-Client.
Please note, that the Java client is considerably slower than a "real" VNC client.
Sehr weit verbreitet ist auch der Java-Client Lime Wire, der einen äußerst komfortabel im Gnutella-Netzwerk navigieren lässt.
The Java client Lime Wire, is also wide circulated, which ensures a comfortable navigation in the Gnutella network.
Mit der Java-Client-API des Reader Extensions-Dienstes und dem Webdienst können Sie Verwendungsrechte für PDF-Dokumente aktivieren.
You can apply usage rights to PDF documents using the Reader Extensions Java Client API and web service.
Unter Verwendung von Nutzenfunktionen wurde ermöglicht, dass der Java-Client sich (basierend auf Kontextinformationen) selbst konfiguriert.
Based on utility functions, the Java client is enabled to reconfigure itself based on context information.
Zugriff uber Web-Browser, Windows-Client und Java-Applet; der Java-Client wird von allen Betriebssystemen unterstutzt
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
