We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the multisensor
The multi-sensor
Der Multisensor 6 liefert Ihnen dafür die Intelligenz.
MultiSensor 6 provides the intelligence to do just that.
Der Multisensor kann deutlich mehr als nur als Sicherheitssystem eingesetzt werden. Er erkennt ob jemand im Raum anwesend ist, so dass Sie mithilfe des Multisensors Ihre Heizung steuern können um Energie zu sparen. Der Sensor erfasst Bewegungen im Radius von 5 Metern mit einem 120º Sichtfeld.
MultiSensor 6&rsquos motion sensor is perfect for more than just an intelligent security system. With a 5 metre range and a 120º field of view, MultiSensor 6 captures motion data that can be used for everything from security to heating management to energy saving.
Der Multisensor ist hinsichtlich seiner Baugrösse optimiert.
The multi-sensor is suitable for surface- and ceiling installation.
Der Multisensor eignet sich sowohl für die Oberflächenmontage als auch für den Deckeneinbau.
The multi-sensor is suitable for surface- and ceiling installation.
Der Multisensor ist in der Lage neben Temperatur und Bewegung auch Luftfeuchtigkeit, Luftdruck und Helligkeit zu messen und ist daher ideal für industrielle Anwendungen aber auch für die Raum- und Gebäudeautomation geeignet.
In addition to monitoring temperature and movement, the multisensor is also capable of measuring humidity, air pressure and brightness, making it ideal for industrial applications as well as for room and building automation applications.
Der Multisensor erfüllt die Schutzklasse IP43 und ist daher für den Außeneinsatz zur Wand- und Deckenmontage geeignet.
The multi sensor complies with protection class IP43, which makes it suitable for outdoor use and installation on walls or ceilings.
Der Multisensor nach Anspruch 2, worin die Lichtschutzplatte in zylindrischer Form gebildet ist und als das Einsatzteil (14) dient.
The multi-sensor as claimed in Claim 2, wherein the light shielding plate is formed in a cylindrical shape, and acts as the insert portion (14).
Der Multisensor misst Temperatur und Helligkeit im Raum, empfängt das Steuersignal von einer Fernbedienung (RC5-Code) und leitet diese Daten und die Signale der Multisensoreingänge (für Taster, PIR, etc.) an den Multisensor-Sammler weiter.
Multisensor (MS) 4 inputs The Multisensor measures temperature and brightness in a room and receives the infrared commands from a remote control (RC5-Code).
Der Multisensor misst Temperatur und Helligkeit im Raum, empfängt das Steuersignal von einer Fernbedienung (RC5-Code) und leitet diese Daten und die Signale der Multisensoreingänge (für Taster, PIR, etc.) an den Multisensor-Sammler weiter.
The Multisensor measures temperature and brightness in a room and receives the infrared commands from a remote control (RC5-Code). It passes these data and signals of the Multisensor - Inputs (for push buttons, PIR etc.) on to the Multisensor-Receiver.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Multisensor ein Solarzellensystem und eine Batterie für die Bereitstellung der Betriebsleistung umfasst.
The device of claim 1, characterized in that the multisensor comprises a system of solar cells and battery for providing operating power.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Multisensor einen Stromtransformator zum Gewinnen der Betriebsleistung aus der Freileitung selbst umfasst.
The device of claim 1, characterized in that the multisensor comprises a current transformer for fetching operating power from the overhead line itself.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Multisensor mit Schaltungstechnik ausgestattet ist, um eine Trigger-Funktion für das Senden eines Warnsignals bereitzustellen, wenn voreingestellte Schwellenwerte der Temperatur oder anderer der Parameter überschritten werden.
The device of claim 1, characterized in that the multisensor is equipped with circuitry for providing a trigger function for transmitting an alarm signal when pre-set threshold values of temperature or others among said parameters are exceeded.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
