We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the programme area
said program area
the program area
This programme area
The program division
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin der Programmbereich eine Vielzahl von Spuren umfasst.
The method of any preceding claim wherein said program area includes a plurality of tracks.
Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 4, wobei der Programmbereich und der Managementbereich in der zweiten (102) der mehreren Schichten bereitgestellt sind.
The recording medium according to claim 4 wherein said program area and said management area are provided in the second one (102) of the multiple layers.
Optische Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Programmbereich der Spuren mit einem weiteren Steuerbereich versehen ist, der Steuerinformation enthält, die im Wesentlichen identisch mit der Steuerinformation (122,123) ist, welche im Steuerbereich enthalten ist, der im Einlaufbereich angeordnet ist.
The optical disk of anyone of claims 1 to 6, wherein said program area of said tracks is provided with another control region containing control information substantially identical to the control information (122,123) contained in the control region disposed in said lead-in area.
Der externe Evaluierer stellte fest, dass der Programmbereich „Austausch vergleichbarer Daten" (III..b) angesichts nur moderater Finanzmittel „eindrucksvoll und nützlich" ausgefallen ist.
The external evaluation concludes that the results of the strand "exchange of comparable data" (III..b) are "impressive and useful" for only a modest financial outlay.
Der Programmbereich trägt diesen neuen Anforderungen Rechnung.
Der Programmbereich erforscht auf zellulärer und molekularer Ebene die Ursachen für die Entstehung chronisch rheumatischer Entzündungen.
This programme area is investigating the causes of chronic rheumatic inflammation.
Der Programmbereich will Wege finden, um Gewebe zu regenerieren, das durch chronisch-degenerative Erkrankungen zerstört wurde.
This programme area tries to find ways to regenerate tissue that has been destroyed by chronic degenerative diseases.
Der Programmbereich umfasst zirka 120 Counselors, Sportinstruktoren und Sprachlehrer.
The program section comprises of some 120 counselors, sports instructors and language teachers.
Der Programmbereich befasst sich mit der Frage, wie die Erhebung und Auswertung der Daten aus internationalen Bildungs-vergleichsstudien optimiert werden können, um eine bestmögliche Analyse zu erzielen.
This programme area is devoted to the question of how the collection and evaluation of data from international comparative assessments can be optimised to achieve the best possible analysis.
Der Programmbereich (10) umfaßt einen ersten Teil (15) und einen zweiten Teil (20).
The program area (10) comprises a first part (15) and a second part (20).
Der Programmbereich ist phänomenübergreifend angelegt und sieht zudem die Förderung von Projekten zur Qualifizierung und Fortbildung von Personal in den Gefängnissen zum Umgang mit Radikalisierten und Radikalisierungsgefährdeten vor.
This programme area is crossphenomenal and also aims to support projects for the training and professional development of staff in prisons in dealing with radicalised prisoners and those prone to radicalisation.
Der Programmbereich I untersucht und vergleicht die Sicherheitspolitiken von analysiert sie auf die in ihnen enthaltenen normativen Orientierungen und Gerechtigkeitsansprüche.
The department examines and compares states' security policies and asks for their inherent normative orientations and justice claims.
Der Programmbereich hat die Aufgabe, klinische, soziale und biologische Einflussfaktoren auf den Verlauf rheumatischer Krankheiten zu untersuchen, das komplexe Zusammenspiel von krankheits- und behandlungsbedingten Risiken zu erforschen und die Qualität der rheumatologischen Versorgung zu bewerten.
This programme area investigates clinical, social and biological factors influencing the course of rheumatic and musculoskeletal diseases (RMD), the long-term safety and effectiveness of therapies and the adequacy of health care for persons with RMD.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
