Der SQL Server wird richtig authentifiziert, so dass grafische Berichte ausgeführt werden können.
The SQL server is properly authenticated, allowing graphical reports to run.
Der SQL Server kann nicht erreicht werden.
Der SQL Server stellt nach der Konfiguration die dar.
Once configured, the SQL server becomes the.
ist ungültig. Der SQL Server-Name muss im Format \ vorliegen, wenn die Installation im Evaluierungsmodus erfolgt.
The is invalid. The Sql server name must be in the format \ when installed in evaluation mode.
Der SQL Server-Computername oder die Anmeldeinformationen sind möglicherweise falsch, oder Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Erstellen einer Datenbank auf dem von Ihnen angegebenen SQL Server-Computer.
The SQL server computer name or logon information might be incorrect, or you might not have the necessary permissions to create a database on the SQL Server computer that you specified.
Der SQL Anywhere-Synchronisationsclient dbmlsync bietet eine Reihe von Ereignis-Hooks, mit denen Sie den Synchronisationsprozess anpassen können.
The SQL Anywhere synchronization client, dbmlsync, provides an optional set of event hooks that you can use to customize the synchronization process.
Der SQL Anywhere-Datenbankserver nutzt den Cache, auch Pufferpool genannt, um Abbilder von Datenbankseiten temporär zu speichern (zu puffern).
The SQL Anywhere database server utilizes the cache, also called the buffer pool, to temporarily store (buffer) images of database pages in memory.
Der SQL Server-Pufferpool wird nicht verwendet, deshalb steht dieser Arbeitsspeicher für die Abfragebearbeitung zur Verfügung.
The SQL Server buffer pool is not used; therefore, this memory is available for query processing.
Der SQL Flagger kann benutzt werden, um die Kompatibilität mit Kernfunktionen eines SQL-Standards oder mit einer Kombination aus Kernfunktionen und optionalen Funktionen zu gewährleisten.
The SQL Flagger can be used to ensure compliance with core features of a SQL standard, or compliance with a combination of core and optional features.
Der SQL Server-Administrator kann außerdem zusätzliche Sicherheit gewährleisten, indem er das Kennwort für das SA-Standardkonto ändert.
The administrator of the SQL Server can also add additional security by changing the default SA account password.
Der SQL Anywhere-Datenbankserver verfügt über eine interne Struktur, durch die viele Anfragen effizient verwaltet werden können.
The SQL Anywhere database server has an internal structure that allows many requests to be handled efficiently.
Der SQL Server entspricht nicht den Mindestanforderungen von Version 6.5 Service Pack 3
The SQL Server does not meet minimum requirements of version 6.5 service pack 3.
Der SQL Anywhere-Datenbankserver unterstützt nun parallele Sicherungen für serverseitige Sicherungskopien.
The SQL Anywhere database server now supports parallel backups for server-side image backups.
