Die verschnörkelten Muster auf dem Sofa sorgten für ein interessantes Designelement.
The tangling patterns on the couch added an interesting design element.
Dieses ergänzende Designelement verleiht der Architektur des Hauptgebäudes zusätzlichen Charme.
This auxiliary design element adds charm to the main building's architecture.
Nach den Renovierungen wurde der Aufgang zu einem zentralen Designelement.
Der Rahmen wurde meisterhaft gefertigt, um ein einzigartiges Designelement zu schaffen.
The welt was expertly crafted to provide a unique design element.
Ihr markantes Designelement ist die Spange aus Metall zwischen den beiden Gläsern.
Its striking design element is the metal clasp between the two glasses.
Aber auch das äußere Laufprofil ist weit mehr als ein Designelement.
But also the outside barrel profile is more than a design element.
Der Ausrastknopf ist ein Designelement und ermöglicht ein müheloses Ausrasten.
The releasing button is a design element that offers an easy disengagement.
Aber eben auch ein Designelement, das Wohlbefinden und Zufriedenheit auslöst.
But it is also a design element which creates well-being and satisfaction.
Die Karosserie ist nicht nur das wesentliche Designelement eines Fahrzeugs.
The body-in-white is not only the main design element of a vehicle.
Individuell gestaltete Frontplatten bilden dabei ein wichtiges Designelement für Ihr Produkt.
Individually designed front panels are an important design element for your product.
In der Seitenansicht dient die umlaufende Schulterlinie als wichtiges Designelement.
The wrap-around shoulder line is an important design element in the side view.
Das Grossdatum ist ein zusätzliches Designelement, das die Ablesung vereinfacht.
The big date is an additional design element that makes for easy reading.
Jedes einzelne Designelement scheint in seiner Form dem anderen zu entwachsen.
Each individual design element seems to grow out of the others.
