Eine gut definierte Problemstellung legt die Richtung für die folgende Forschung fest.
A well-defined problem statement sets the direction for the research that follows.
Sein dröhnendes Lachen machte es schwer, die folgenden Witze zu hören.
His thumped laughter made it hard to hear the jokes that followed.
Die folgenden Tage werden entscheidend für unser endgültiges Ergebnis sein.
Succeeding days will be crucial in determining our final outcome.
Die folgenden Richtlinien sind für die Sicherheit im Labor unerlässlich.
The guidelines given below are essential for maintaining safety in the lab.
Die folgenden Beispiele veranschaulichen, wie man die Software effektiv nutzt.
The examples given below illustrate how to use the software effectively.
Er machte seinen Standpunkt deutlich, und die folgende Stille war vielsagend.
He made his point clearly, and the ensuing silence was telling.
Sein Vertragsangebot gab letztendlich den Ton für die folgenden Verhandlungen an.
His contract offer ultimately set the tone for the negotiations that followed.
Die folgende Abbildung zeigt Ihnen das typische Symptom von dem Fehler.
The following picture shows you the typical symptom of this error.
Es ist Pflicht, die folgenden Dokumente bei sich zu tragen.
It is compulsory to carry the following documents at all times.
Der Benutzer kann hier zahlreiche Aktionen ausführen, darunter die folgenden.
The user can perform numerous actions here, including the following.
Ich erhielt die folgende Enthüllung in einer Email über das Wochenende.
I received the following revelation in an email over the weekend.
Die folgende Kategorie umfasst Produkte für die Fischerei in den Gewässern.
The following category includes products for fishing in the waters over.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
