Dieser spezielle Weichenantrieb ist ein kraftvoller, geräuscharmer Antrieb mit zugehörigem Digitaldecoder.
This special point machine is a powerful, silent drive with its respective digital decoder.
Der Digitaldecoder sendet in Abhängigkeit von den Zustandsdaten der Betätigung elemente des zu geordneten Bediengerätes Steuerbefehle an das Fahrspielzeug weiter.
The digital decoder, depending on the status information of the activation element of the assigned operating device, transmits control commands to the toy vehicle.
Digitaldecoder für audiovisuelle Daten und Anwendungen einer Vielzahl von Anbietern
Digital decoder for audiovisual data and applications from a plurality of providers
Digitaldecoder zum Digitalisieren für alle Standard Evolution Fahrzeuge mit Blinklicht
Digitaldecoder mit umfangreichen Soundfunktionen.
Digital decoder with extensive sound functions.
Staatliche Beihilfe C 52/2005 Digitaldecoder.
Die simultane Rundfunkübertragung gibt den Fernsehzuschauern mehr Zeit, sich einen Digitaldecoder (oder ein neues digitales Fernsehgerät) zu kaufen, und schafft außerdem die Voraussetzungen für eine digitale Umstellung weit vor der gesetzlichen Frist.
The simulcast will indeed extend the period for viewers to invest in the purchase of a digital decoder (or a new digital TV set) and will then create the conditions for the broadcasters to switch to digital technology well in advance of the legal deadline.
Zur Messe präsentiert Viessmann einen neuen Antrieb, der zusammen mit einem Digitaldecoder kompakt am Signalfuß eingebaut ist und unter anderem eine vorbildgetreu langsame Flügelbewegung ermöglicht.
Viessmann will present a new motor drive, which is installed compactly together with a digital decoder at the signal base. It enables an authentic, slow signal moving.
Die Wechselstrommodelle aus unserem Sortiment sind bereits mit einem Digitaldecoder ausgestattet.
The AC models of our range are already equipped with a digital decoder.
In der Slowakei, so die slowakische Regierung, würden die Rundfunkbetreiber nicht vor Ablauf der gesetzlichen Frist (Ende 2010) auf die digitale Ausstrahlung umstellen, weil die Bereitschaft der Bevölkerung, Digitaldecoder zu kaufen, zu gering ist.
According to the Slovak authorities, broadcasters would not switch to digital broadcasting in advance of the legal deadline (end of 2012), due to the unwillingness of the population to acquire digital decoders.
Das Unternehmen Viessmann zeigt in der Reihe Gleisbau einen Niederbordwagen mit Antrieb sowie integriertem Digitaldecoder, mit der H0-Bahner z.B. einen Teleskopkran direkt zum Einsatzort bringen können.
Its Viessman brand track building range includes a low-sided wagon with drive and integrated digital decoder, with which H0 rail enthusiasts can bring a telescopic crane directly to where the action is.
Vielleicht kommt Ihnen die Situation bekannt vor: Da liegt ein Digitaldecoder vor Ihnen auf der Werkbank und Sie möchten... 42.50CHF
Perhaps you are familiar with this scenario: there is a digital decoder sitting on your workbench and you want to test... 42.50CHF
Die Fernbedienung Gumbody Senior 2 ist ideal, um gleichzeitig ein analoges Fernsehgerät und einen daran angeschlossenen Digitaldecoder (terrestrisch, Satelliten oder Kabel) zu bedienen.
The Gumbody Senior 2 remote control is ideal for simultaneously controlling an analogue TV combined with a digital decoder (terrestrial, satellite or cable) connected to it.
