Das Disk-Array selbst ist ein relativ komplizierter Mechanismus.
The disk array itself is a rather complicated mechanism.
Teilen Sie das Disk-Array in drei logische Partitionen ein.
Configure the disk array into three logical partitions.
Für jegliche Operationen mit dem Disk-Array ist es notwendig, es in unser Laboratorium zu liefern.
It is necessary to deliver the disk array to our laboratory for any operations to be performed.
Es besteht zusätzlich die Möglichkeit, mehrere Festplatten zu einem sogenannten Disk-Array zusammenzuschalten.
In addition, you have the option of combining several hard disks in a so-called Disk Array.
Eine genaue und gründliche Analyse stellt eine unerlässliche Grundlage für jegliche weitere Arbeit mit dem Disk-Array dar.
Precise and thorough analysis is a needful foundation for any further operations with the disk array.
Praktischer gesprochen: Zoning erlaubt bestimmten Servern, einen oder mehrere Ports auf einem Disk-Array zu sehen.
Zoning allows the specified servers to see one or more ports on a disk array.
Damit wir den größtmöglichen Erfolg bei der Datenwiederherstellung aus dem Disk-Array sicherstellen können, erstellen wir vor der eigentlichen Rettung immer erst eine Ersatzkopie aller Festplatten.
In order to ensure the highest possible success rate for recovering data from disk arrays, we make backup copies of all hard disks before initiating the recovery process.
Jedes Disk-Array ist einzigartig im Sinne seiner Konfiguration, der Art der Speicherung und des Zustandes, besonders im Hinblick auf die verschiedenen Typen und Charakteristiken der möglichen Defekte.
Each disk array is unique in terms of configuration, its storage and status, particularly regarding the carious types and natures of possible defects.
Oft ist es so, dass ein Disk-Array, welches die Datenspeicherung vor Hardwarefehlern und anderen Ausfällen schützen soll, wiederum gerade dank eines Fehlers selbst kollabiert und selbst dies bewirkt, wovor es schützen soll - dem Datenverlust.
As often is the case, disk arrays, which should protect the data repository against hardware errors and other failures, collapse themselves due to an internal failure and results in exactly what disk arrays should prevent - data loss.
Es können visuelle und Tonwarnungen ausgegeben werden, um auf mögliche Probleme mit dem Disk-Array oder Controller hinzuweisen.
Visual and audible messages are available to warn of possible problems with the disk array or controller.
Die Disk-Arrays sind identisch und ebenfalls redundant ausgelegt, sodass niemals Daten verloren gehen, selbst wenn eine einzelne Festplatte oder ein ganzer Disk-Array ausfallen sollte.
The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails.
Die durchgeführten Maßnahmen waren: Vernetzung des zentralen Serverraums, Hardware-Installation (Server, Disk-Array), Umzug der Server und der USV aus separaten Serverräumen und die eigentliche Migration der virtuellen Server mit Einbindung in die Produktion. Klare Kostenvorteile
The tasks carried out were: networking in the central server room, hardware installation (server, disk array), server and UPS relocation and removal from separate server rooms, and the actual migration of the virtual servers and their integration into the production processes.
Bei einem „klassischen" Beispiel von einem Disk-Array sind einige Festplatten angekoppelt an einen speziellen „RAID"-Controller, welcher sich um sämtliche Operationen verbunden mit der Bedienung des Disk-Arrays kümmert, und dieser ist auch verantwortlich für die Datenlogistik im Rahmen des Arrays.
A "classic" example of a disk array is several hard disks connected to a special "RAID" controller, which takes care of all operations related to disk array operations and is also responsible for data logistics within the array.
