Der Abstandssensor wird am Dosierkopf befestigt und misst vor dem Beginn des Dosierprogramms den Abstand zu dem Dosierteil.
The distance sensor is fixed to the dispensing head and measures the distance to the dispensing part before the beginning of the dispensing program.
Wird die Pumpe nach Ablauf des Dosierprogramms innerhalb eines bestimmten Zeitraumes nicht mehr aktiviert, so schaltet sie automatisch auf einen energiesparenden Stand By-Betrieb.
On completion of the metering program, the pump will automatically switch over to power-saving standby mode if it is no longer activated within a defined period of time.
Other results
Das Dosierprogramm kann über die U-Disk hochgeladen und heruntergeladen werden.
Um ein Dosierprogramm zu erstellen, fährt der Anwender die jeweilige Position mit der integrierten Kopfkamera an.
To create a dispensing program the user drives with the integrated head camera to the actual position.
Sofortige Chargeneinrichtung durch bis zu 50 benutzerdefinierte Dosierprogramme nach Maß
Instantaneous batch set-up through up to 50 user-defined custom dispensing programs
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
