Wir bieten auch zelluläre Baumuster, einschließlich menschliche Stammzellen an, die unsere Kunden in ihren Drogenprogrammen in verschiedenen Stadien der Entwicklung verwenden können.
We also offer cellular models, including human stem cells, which our clients can use in their drug programs at various stages of the development.
Menschen, die mit Jugendlichen arbeiten, brauchen nicht nur einen sozialpädagogischen Hintergrund, sie benötigen auch Wissen über die Schnittstellen zu medizinischen Diensten, zu Drogenprogrammen, zu Exekutive und anderen Unterstützungsdiensten.
Those who work with young people not only need a socio-paedagogical background; they also need to know about the interfaces between medical services, drug abuse programmes and other support services.
Darüber hinaus wurden im Rahmen von PHARE die Entwicklung von nationalen Drogenprogrammen und die Einrichtung von Koordinierungsstellen finanziert.
PHARE has also financed the development of national drugs programmes and the establishment of coordination bodies.
1.2.4 Die Kommission, der Rat und die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die ausgewogene und multidisziplinäre Konzeption berücksichtigt wird und sich in ihren Drogenprogrammen und -politiken niederschlägt.
1.2.4 The Commission, the Council and the Member States to ensure that the balanced and multidisciplinary approach is taken into account and implemented in their drugs programmes and policies.
Räte für Drogenberatung wurden eingesetzt, um die Umsetzung von Drogenprogrammen zu überwachen und gezielt Probleme zu lösen, die mit dem Drogenmissbrauch zusammenhängen.
Drugs advisory councils have been set up to monitor the implementation of drug programmes and bring a strategic focus to tackling drug-related problems.
Sie ist ihren Mitgliedern bei der Entwicklung von Richtlinien zur Drogenpolitik auf nationaler Ebene behilflich und unterstützt sie bei der Umsetzung von Drogenprogrammen auf regionaler und lokaler Ebene.
It assists its members in the development of national drug policies as well as regional and local drug programmes.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Drogenprogrammen" in German
