The magical amulet shimmered, embedded with the ancient magic number.
Das magische Amulett schimmerte, eingebettet mit der alten geheimen Zahl.
It can be embedded into the turnstile, door, gate.
The embedded microchip is fundamental for the gadget's performance.
Der integrierte Mikrochip ist grundlegend für die Leistung des Geräts.
The website you are visiting may also have embedded content, e.g.
Die von Ihnen besuchte Website kann auch integrierte Inhalte enthalten, z.
Pictures, tables, signatures and various attachments are being embedded.
Es können Bilder, Tabellen, Unterschriften und Anhänge eingebunden werden.
Videos on our website are embedded by the video service Vimeo.
Videos werden auf unserer Seite über den Videodienst Vimeo eingebunden.
An embedded microchip inside the toy allows it to interact with children.
Ein integrierter Mikrochip im Spielzeug ermöglicht die Interaktion mit Kindern.
The designer created an embedded pattern that flowed seamlessly across the fabric.
Der Designer schuf ein nahtlos in den Stoff integriertes Muster.
He found an embedded link in the article for further reading.
Er entdeckte einen integrierten Link im Artikel für weiterführende Informationen.
Now the stones can be embedded with their larger surfaces facing downwards.
Nun können die Steine mit der großen Fläche nach unten eingebettet werden.
I found this mangled piece of lead embedded deep in the floorboards.
Ich fand dieses platte Stück Blei, tief in den Holzdielen eingebettet.
It appears the malware has embedded itself in my software as well.
Anscheinend hat sich die Malware auch in meine Software eingebettet.
Samplitude has useful tools, which are perfectly embedded to its interface.
Samplitude hat nützliche Werkzeuge, die perfekt auf der Oberfläche eingebettet sind.