Es liegen keine Berichte von Opfern infolge dieser Angriffe vor.
No casualties as a result of the shelling were reported.
Es liegen keine Informationen über mögliche Importe in andere Länder vor.
There is no information available about possible import to other countries.
Es liegen keine Hinweise über Risiken bei der Anwendung vor.
There is no evidence about the risks in the application.
Es liegen Wochen vor uns und so viel kann schiefgehen.
There's weeks ahead and so many things that can go wrong.
Es liegen in diesen Abschnitten keine Homologien der Chromosomen vor.
In this segment no homologues of the chromosomes are present.
Es liegen eine Reihe von Vorschlägen für Rechtsakte auf dem Tisch.
There are a number of proposals for legislative acts on the table.
Und es liegen netterweise sogar Prospekte aus, als Anregungen für Aktivitäten.
And there are even kindly brochures from, as suggestions for activities.
Es liegen nur begrenzte Daten zur Anwendung von Azopt bei Kindern vor.
There is limited information on the use of Azopt in children.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.