Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
evidence
Translation of "evidence" in German
Conjugation
Detectives searched the crime scene with a fine-tooth comb for any evidence.
Die Ermittler suchten den Tatort nach jedem Beweis akribisch mit der Lupe ab.
The government was forced to hand over evidence to the court.
Die Regierung wurde gezwungen, Beweise an das Gericht zu übermitteln.
After assessing the evidence, the jury reached a unanimous verdict.
Nach Bewertung der Beweise kam die Jury zu einem einstimmigen Urteil.
After reviewing the evidence, the jury reached a unanimous decision.
Nach Prüfung der Beweise kam die Jury zu einem einstimmigen Urteil.
Considering the evidence, the jury reached a unanimous verdict quickly.
Angesichts der Beweise kam die Jury schnell zu einem einstimmigen Urteil.
His lies were plain as a pikestaff once we saw the evidence.
Seine Lügen waren sonnenklar, sobald wir die Beweise sahen.
The anonymous complaint is not worth a groat without evidence or witnesses.
Die anonyme Beschwerde ist keinen Pfennig wert ohne Beweise oder Zeugen.
Important evidence has fallen into the police's hands at last.
Wichtige Beweise sind endlich der Polizei in die Hände gefallen.
She was not persuaded until he showed her the evidence.
Sie war nicht überzeugt, bis er ihr die Beweise zeigte.
The new evidence could finally send that crooked banker up the river.
Die neuen Beweise könnten diesen korrupten Banker endlich in den Knast stecken.
All the evidence against him appeared to vanish into thin air overnight.
Alle Beweise gegen ihn schienen sich über Nacht in Luft aufzulösen.
When grading essays, teachers should weight arguments and evidence fairly.
Bei der Benotung von Aufsätzen sollten Lehrer Argumente und Beweise fair beurteilen.
The missing records fueled rumors that someone was trying to hide evidence.
Die fehlenden Unterlagen schürten Gerüchte, dass jemand Beweise verbergen wolle.
Expressions with evidence: examples and German translations
in evidence adj.
offensichtlich · sichtbar
"The excitement was in evidence at the crowded concert."
trawl for evidence v.
nach Beweisen suchen
"The detective trawled for evidence in the suspect's emails."
queen's evidence n.
Kronzeuge · Kronzeugenaussage
"He decided to turn queen's evidence to avoid a harsher sentence."
turn King's evidence v.
als Kronzeuge aussagen
"He decided to turn King's evidence to avoid jail."
turn Queen's evidence v.
als Kronzeuge aussagen
"He decided to turn Queen's evidence to avoid a long sentence."
turn state's evidence v.
für den Staat aussagen
"She agreed to turn state's evidence in exchange for immunity."
mounting evidence n.
zunehmende Beweise
"There is mounting evidence that the new drug is effective."
overwhelming evidence n.
überwältigende Beweise
"The jury believed the overwhelming evidence presented during the trial."
scientific evidence n.
wissenschaftliche Evidenz
"The new medicine was approved only after strong scientific evidence was collected."
weigh the evidence v.
die Beweise abwägen
"She weighed the evidence before deciding to file a complaint."
best evidence n.
bester Beweis
"Her detailed notes were the best evidence of what happened."
nowhere in evidence adv.
nirgendwo zu sehen
"The missing document was nowhere in evidence during the meeting."
statistical evidence n.
statistische Belege
"The researchers presented statistical evidence that the new drug reduced symptoms."
strong body of evidence n.
Fülle von Beweisen
"There is a strong body of evidence linking smoking to cancer."
conclusive evidence n.
schlüssiger Beweis
"The video provided conclusive evidence of who broke the window."
documentary evidence n.
Urkundsbeweis
"The lawyer presented documentary evidence to support the client's version of events."
audit evidence n.
Prüfungsnachweise
"The firm collected additional audit evidence before issuing its report."
clinical evidence n.
klinische Evidenz
"There is strong clinical evidence that this drug lowers blood pressure."
destroy the evidence v.
Beweise vernichten
"The suspect tried to destroy the evidence before the police arrived."
evidence-based adj.
evidenzbasiert
"This is an evidence-based approach to medicine."
Synonyms and analogies of "evidence" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain evidence
evidence-based
+10k
empirical evidence
+10k
in evidence
+10k
documentary evidence
+10k
give evidence
8350
piece of evidence
7610
lack of evidence
7330
supporting evidence
6480
Results: 102741. Exact: 102741. Elapsed time: 96 ms.
