Macht echt Spaß den beiden auf diese wilde Exkursion zu folgen.
It's really fun to follow the two on this wild excursion.
Die "große Exkursion" konnte sogar zwei und mehr Tage dauern.
The "large excursion" could last even two and more days.
Es klingt wie eine Exkursion, ist aber normalerweise ziemlich unterhaltsam.
It sounds like a field trip, but it's usually pretty entertaining.
Die versammelten Schüler warteten aufgeregt darauf, dass die Exkursion begann.
Herded together, the students waited excitedly for the field trip to begin.
Wir können auch Mahlzeiten für Ihre Exkursion in die Natur anbieten.
We can also offer packed lunches for your trip in the nature.
Die Exkursion beginnt und endet bequem in der Innenstadt Tallinns.
The trip starts and ends in the city centre of Tallinn.
Legenden über den Grabhügel faszinierten die jungen Entdecker während ihrer Exkursion.
Legends about the barrow intrigued the young explorers during their field trip.
Sechsundzwanzig Schüler kamen zur Exkursion, doppelt so viele wie erwartet.
Twenty-six students arrived for the field trip, twice the number expected.
Die Klasse unternahm eine Exkursion mit Übernachtung, um Geschichte zu erleben.
The class took an overnight field trip to learn about history.
Es ist sogar möglich, die Exkursion mit einer Kultur-Tour zu kombinieren.
It is even possible to combine this excursion with a culture tour.
Die Exkursion wird nur stattfinden, wenn das Wetter angemessen ist.
The excursion will only take place if the weather conditions are suitable.
Danke. Ich habe mich extra für die Exkursion feingemacht.
Thanks. I got myself all gussied up for the field trip.
Mehrere Schüler wurden zu Beginn der Exkursion als unberücksichtigt markiert.
Several students were marked unaccounted at the start of the field trip.
