Der Lehrer hatte während des Experiments ein wachsames Auge auf die Schüler.
The teacher kept a watchful eye on the students during the experiment.
Der Lehrer sagte uns, wir sollen während des Experiments wachsam sein.
The teacher told us to keep our eyes open during the experiment.
Ich bin mit den Ergebnissen des Experiments mehr oder weniger zufrieden.
I'm more or less satisfied with the results of the experiment.
Während des Experiments habe ich häufig das Manometer auf Stabilität überprüft.
During the experiment, I frequently checked the pressure gauge for stability.
Sie wurde angewiesen, die Chemikalien während des Experiments sorgfältig zu vermengen.
She was instructed to mix up the chemicals carefully during the experiment.
Während des Experiments begann die Flüssigkeit dramatisch zu schäumen und überlief.
During the experiment, the liquid began to foam dramatically and overflowed.
Während des Experiments beobachteten wir, wie der Saugdruck allmählich zunahm.
During the experiment, the sucking pressure gradually increased as we observed.
Während des Experiments erhielten die Forscher alle paar Sekunden eine Flut von Daten.
During the experiment, researchers received a flood of data every few seconds.
Ihre Notizen enthielten mehrere namenlose Theorien über die Ergebnisse des Experiments.
Her notes contained several untitled theories about the experiment's results.
Die erstaunlichen Ergebnisse des Experiments veranlassten weitere Untersuchungen der Befunde.
The staggering results of the experiment prompted further investigation into the findings.
Seine grobe Fahrlässigkeit während des Experiments brachte alle in Lebensgefahr.
His gross negligence during the experiment put everyone's lives at risk.
Manchmal stellen sie irrationale Behauptungen über die Ergebnisse des Experiments auf.
They sometimes make illogical claims about the outcomes of the experiment.
Der Wissenschaftler notierte die groben Messungen während seines ersten Experiments.
The scientist noted the crude measurements during his initial experiment.
