Dieser Muskel liegt unterhalb der Aponeurose des Extensor carpi radialis longus.
This muscle lies under the aponeurosis of the extensor carpi radialis longus.
Die Extensor carpi radialis longus und brevis sind dagegen schwache Beuger des Ellenbogengelenks.
In contrast, both the extensor carpi radialis longus and brevis are rather poor flexors of the elbow.
Die Aktivität von Flexor- und Extensor tibiae-Motorneuronen wurde während Schritten mit unterschiedlichen Schreitgeschwindigkeiten verglichen.
The activity of flexor and extensor tibiae motoneurons was analyzed during steps with different velocities.
Aber auch die restlichen drei sind zwischen den Mittelhandknochen und den Sehnen des Extensor digitorum einfach zu palpieren.
Nevertheless, it is also possible to palpate the remaining three between the metacarpal bones and the tendon of the extensor digitorum muscle.
Erhöhung entweder der Frequenz oder der Dauer einer Reizung verlängert die Dauer maximal erzeugter Kraft und verlängert die Relaxationszeit des Extensor tibiae.
Increasing either frequency or duration of the stimulation extends maximal force production and prolongs the relaxation time of the extensor tibiae.
Diese Sehnenschicht dient u.a. als Ansatzfläche für Muskeln und Bänder (ähnlich wie die Dorsalaponeurose des Extensor digitorum).
This sheet-like tendinous expansion serves mainly as an insertion point for muscles and ligaments (similar to the dorsal aponeurosis of the extensor digitorum).
Einer der beiden Muskeln, die das Gelenk bewegen, ist der Extensor tibiae, der sich für eine derartige Untersuchung besonders gut eignet, da er nur drei Motoneurone besitzt, die simultan gereizt werden können. Dies kommt einem physiologischen Aktivierungsmuster recht nahe.
One of the two muscles moving the joint is the extensor tibiae, which is particularly suitable for such an investigation as it features only three motoneurons that can be activated simultaneously, which comes close to a physiologically occurring activation pattern.
Der Musculus gluteus maximus ist der kräftigste Strecker (Extensor) und Außenrotator des Hüftgelenks.
The gluteus maximus muscle is the most powerful extensor and outward rotator of the hip.
Der Extensor carpi radialis (Beuger) auf der rechten Hand lässt sich nicht so stark dehnen wie der der linken
The Extensor carpi radialis (flexor) on the right hand cannot be stretched as much as that of the left hand, recognizable by the
Die Federkonstante des Flexor tibiae ist im Durchschnitt um den Faktor 1.6 größer als die des Extensor tibiae.
The mean spring constant of the flexor tibiae is 1.6 times larger than of the extensor tibiae at maximal stimulation.
Besonders häufig ist die Ursprungssehne des Extensor carpi radialis brevis betroffen (Epicondylitis lateralis humeri). Die Patienten zeigen klassischerweise eine verminderte Streckfähigkeit der Hand sowie Schmerzen im Bereich des lateralen Ellenbogens, die sich bei der Streckung der Hand verstärken.
The tendon of the extensor carpi radialis brevis is particularly prone to these lesions (lateral epicondylitis) causing pain at the lateral part of the elbow and a reduced ability to extend one's hand.
Erst wenn alle konservativen (=nicht-operativen) Therapiemethoden über sechs Monate lang konsequent durchgeführt wurden und trotzdem kein Erfolg absehbar ist, dann ist an eine Operation (Revision des Extensor carpi radialis brevis) zu denken.
Only once all conservative (= non-surgical) treatment methods have been carried out consistently for six months and despite this, no success is visible, should an operation (revision of the extensor carpi radialis brevis) then be considered.
Beschäftigungen und Freizeitaktivitäten, die viel Greifen, Kraft gegen den Extensor oder Flexormuskel oder wiederholte Hand- oder Armbewegungen erfordern, können eine Festigkeit der Muskulatur verursachen, die zur Sehnenscheidenentzündung beiträgt.
Occupations and recreational activities that require a lot of gripping, force placed against extensor or flexor muscles or repetitive hand or wrist motions can develop tight muscles that contribute to tendinitis.
