Die beobachteten Effekte dienen der Extrapolation von Risiken für die Umwelt.
The observed effects are used for the extrapolation of environmental risks.
Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet.
Furthermore, some measurements may have been estimated through extrapolation.
Ich habe das Bild durch Extrapolation der Daten des sichtbaren Teils verbessert.
And I've enhanced the image by extrapolating from the exposed portion.
Die Aussagekraft der Extrapolation dieser nicht-klinischen Daten auf den Menschen ist nicht bekannt.
The validity of extrapolating these non-clinical data to humans is unknown.
Inter- und Extrapolation der Artenzahlen wies auf unentdeckte Arten in allen Flächen hin.
Intra- and extrapolation of species numbers predicted undetected species for all sites.
Für die ungültigen Werte werden durch Interpolation bzw. Extrapolation gültige Werte berechnet.
The invalid elements will be replaced with valid values by interpolation or extrapolation.
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Extrapolation von Biegewellenfeldern in homogenen Platten.
This thesis investigates the extrapolation of bending wave fields in homogenous plates.
Außerdem ist eine Datenanalyse immer ein Blick zurück mit darauf folgender Extrapolation.
Further, data analysis is always a look back with subsequent extrapolation.
Die vorgeschlagenen Dosismodifikationen basieren auf einer Extrapolation und sind möglicherweise nicht optimal.
The proposed dose modifications are based on extrapolation and may not be optimal.
Außerdem sollten Vorschriften für die Extrapolation von Untersuchungsergebnissen auf andere Tierarten festgelegt werden.
Furthermore rules for extrapolating results to other species should be specified.
Die Extrapolation von in-vitro-Studien auf die Praxis ist nicht zulässig.
Extrapolating in-vitro studies to practical applications is not allowed.
Also keine Prognose sondern eine nüchterne Extrapolation.
It is not a prediction, but more an extrapolation.
