Bekommt Ihr in der Eisdiele auch eine Extrawurst gebraten?
Das ist kein Brot. Warum bekommt er immer eine Extrawurst?
Rechte Sozialdemokraten diffamierten ihn als „Extrawurst" für Frauen, die Regierung ließ Versammlungen verbieten, doch all das konnte seinen Siegeszug nicht aufhalten.
Right-wing social-democrats defamed it as a "special treatment" for women, and the government banned rallies; but all this could not hold up its victorious march.
Keine Extrawurst für den Superstar
No special treatment for the superstar
Nach diversen und ungeeigneten (weil nicht realisierbaren) Versuchen, innerhalb der ETSI eine Sonderregelung für die Systeme der IA zu erreichen (die dort nicht möglich sind), soll nun versucht werden, auf der politischen Schiene eine „Extrawurst" zu bekommen.
After various and unsuitable (because unrealizable) attempts to reach a special arrangement for systems of IA within the ETSI (that are not possible there), is now to be trying to get on the political track a "special treatment".
aber ich habe darüber nachgedacht und Harvey hat mir eigentlich schon eine Extrawurst gegeben.
But I was thinking about it, And harvey did kind of give me special treatment.
Wie ja schon mal erwähnt kommt Jonny gerne etwas später und braucht eine Extrawurst!!
As we mention Jonny ever comes a little later and needs a special treatment!
Diejenigen, die um mich herum sind, haben keine Extrawurst bekommen und sind euch allen gleich. Sie sind nur Mitarbeiter des Forschungsvereins. Lasst ein solches Herz nicht entstehen.
The people who work by my side have not received any special treatment and are the same as everyone else; they are just staff members of the Research Society. Do not develop those attachments.
Wir wollen aber keine Extrawurst, Gruppenführer!
I don't want special treatment, Chief!
English Erbrecht: Keine Extrawurst für Privatstiftungen
English Inheritance law: No special treatment for private foundations
Erbrecht: Keine Extrawurst für Privatstiftungen - Dr. Alexander Hofmann, LL.
Inheritance law: No special treatment for private foundations - Dr. Alexander Hofmann, LL.
New Yorker kriegen bei uns keine Extrawurst.
YOU SHOULD. NEW YORKERS DON'T GET SPECIAL TREATMENT.
Das würde ich gerne, aber das wäre 'ne Extrawurst und ich gebe niemandem 'ne Extrawurst.
Well, I'd like to, but that would be special treatment, and I don't give special treatment to anybody.
