Translation of "Faser- oder Filamentschicht" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
fibre or filament layer
Das Flächengebilde besteht aus wenigstens einer gummielastischen Schicht aus einem homogenen Film oder einer homogenen Folie und wenigstens einer mit der gummielastischen Schicht an zueinander beabstandeten Verbindungsstellen verbundenen unelastischen Faser- oder Filamentschicht.
The surface panel consists of at least one elastic layer of a uniform film or foil and at least one inelastic fibre or filament layer joined to the elastic layer at spaced points.
Die Faser- oder Filamentschicht ist im entspannten oder teilweise gespannten Zustand der gummielastischen Schicht zwischen den Verbindungsstellen in Falten gelegt und im vollständig gespannten Zustand der gummielastischen Schicht glatt.
With the elastic layer in the unstressed or partly tensioned state, the fibre or filament layer is laid in folds between the junction points and, with the elastic layer in the fully tensioned state, is flat.
Es wird ein mehrschichtiges Flächengebilde, bestehend aus einer Film- oder Folienschicht (12) und wenigstens einer mit der Film- oder Folienschicht verbundenen Faser- oder Filamentschicht (10) beschrieben.
Described is a multilayer flat product consisting of a film or sheet layer (12) and at least one fibre or filament layer (10) joined to the film or the sheet layer.
Die unelastische Faser- oder Filamentschicht besteht aus einem ursprünglich glatten, nicht- oder teilverstreckten Material, das an den Verbindungsstellen mit der entspannten gummielastischen Schicht verschmolzen oder verklebt ist und nach gemeinsamer Dehnung mit derselben eine bleibende Dehnung aufweist.
The inelastic fibre or filament layer consists of an originally smooth, unstretched or partly stretched material which is fused or adhesively secured to the unstressed elastic layer at the junction points and, after joint expansion therewith, assumes a permanent stretch.
Die Faser- oder Filamentschicht besteht aus untereinander unverbundenen Fasern oder Filamenten, die unmittelbar nach ihrer flächigen Ablage vollständig oder in Teilbereichen ihrer Länge an die Film- oder Folienschicht angeschmolzen oder angeklebt worden sind.
The fibre or filament layer consists of mutually unconnected fibres or filaments which are fused or bonded along the whole or parts of their length to the film or sheet layer directly after deposition of the fibres or filaments on the surface of the film or the sheet layer.
Mehrschichtiges elastisches Flächengebilde nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die unelastische Faser- oder Filamentschicht aus Endlosfasern besteht.
Multilayer elastic areal structure according to one or more of Claims 1 to 4, characterized in that the inelastic fibre or filament layer consists of endless fibres.
Das Schlaufenmaterial besteht aus einer Trägerschicht aus einer Folie, einem Gewebe oder einem Vlies, auf dem eine Faser- oder Filamentschicht durch schmale linienartige, parallel verlaufende Bondingbereiche direkt befestigt ist.
The material with a looped surface structure, as a contact closure with a material with a hooked structure, has a fibre or filament layer as a bulked fibres/filaments or a web of kinked or crimped fibres or filaments.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Faser- oder Filamentschicht" in German
