Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
das Filibusternn
Translation of "Filibuster" in English
Sein unerwarteter Filibuster überraschte alle und veränderte den Verlauf der Diskussion.
His unexpected filibuster surprised everyone and shifted the course of the discussion.
Politische Analysten bezeichneten den letzten Filibuster als Wendepunkt in der Debatte.
Political analysts described the latest filibuster as a turning point in the debate.
Sein Filibuster dauerte stundenlang und frustrierte viele seiner Kollegen in der Versammlung.
His filibuster lasted for hours, frustrating many of his colleagues in the assembly.
Ihr dramatischer Filibuster fesselte das Publikum und hob ihre leidenschaftliche Haltung hervor.
Her dramatic filibuster captivated the audience and highlighted her passionate stance.
Um die Umwelt zu schützen, inszenierte sie gestern einen eindringlichen Filibuster.
In an effort to protect the environment, she staged a heartfelt filibuster yesterday.
Ein ausgedehnter Filibuster kann verhindern, dass andere wichtige Gesetzesvorlagen berücksichtigt werden.
A lengthy filibuster can prevent other important legislation from being considered.
Die Mitglieder des Hauses betrachteten den Filibuster in manchen Fällen als notwendiges Übel.
Members of the house regarded the filibuster as a necessary evil in some cases.
Ein auf Filibuster gestütztes Regieren führt zu Stillstand und unerfüllten öffentlichen Bedürfnissen.
A filibustered approach to governance leads to stagnation and unmet public needs.
Sie betrachtete den Filibuster als ein essentielles Werkzeug für die Stimmen der Minderheiten in der Politik.
She regarded the filibuster as an essential tool for minority voices in politics.
Während der Debatte begann sie einen Filibuster, um ihre starke Meinungsverschiedenheit auszudrücken.
During the debate, she initiated a filibuster to express her strong disagreement.
Das Hauptproblem wurde durch Filibuster blockiert, bis die Oppositionskoalition brach und die Macht verlor.
The major issue was filibustered until the opposition coalition fractured and lost power.
Statt einer zivilisierten Debatte gäbe es Filibuster und Faustkämpfe.
Instead of civilized debate, they have filibusters and fisticuffs.
Dann bieten wir Ihnen ein wunderbares Wort - Filibuster.
Then we offer you a wonderful word - filibuster.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "Filibuster" in German
Results: 106. Exact: 70. Elapsed time: 56 ms.
