Der Regisseur möchte das Filmskript romanisieren und die Gedanken der Charaktere tiefer erkunden.
The director wants to novelise the film script, exploring character thoughts more deeply.
Sie entschieden sich, das Filmskript umzuschreiben, um es besser an ein modernes Publikum anzupassen.
They decided to recast the film script to better fit modern audiences.
Der Regisseur beschloss, das alte Filmskript zu etwas Frischem und Aufregendem umzuarbeiten.
The director decided to hash the old movie script into something fresh and exciting.
Sein fotografisches Gedächtnis erstaunte alle, als er das gesamte Filmskript auswendig rezitierte.
His photographic memory amazed everyone when he recited the entire movie script.
Kritiker bezeichneten das Filmskript als Fließbandarbeit und wiesen es als einfallslos zurück.
Critics labeled the film script as hackwork, dismissing it as lacking originality.
Der Regisseur hat ein Filmskript für die Veröffentlichung nächsten Sommer in der Pipeline.
The director has a movie script on the brew for next summer's release.
Im Filmskript gibt es eine glanzvolle Passage, wo die Emotionen der Charaktere sich tief verbinden.
In the film script, there's a purple patch where the characters' emotions connect profoundly.
Außerdem arbeite ich an einem Filmskript.
I am also working on a film script.
Du würdest kein Filmskript auf dieselbe Art schreiben wie einen Roman.
You wouldn't write a movie script the same way you would a novel.
Mir wurde ein Filmskript übermittelt, das zeigt wie man das gesamte menschliche Bewusstsein nur in einer Sekunde verändert.
I was given a film script that showed how to change the whole of human consciousness in one second of time.
Die Zeichnungen mit ihren konkreten Geschichten und Dialogen sollten ein Filmskript ergeben, obwohl ich nie so genau wusste, wie dieser Film zustande kommen sollte.
The drawings with their specific stories and dialogue were meant to be a film script, although I was never quite sure how this film could be made.
Es gab ein Filmskript, das von den großen Filmstudios 50 Jahre lang nicht beachtet wurde.
There was a film script that was not noticed by the major film studios for 50 years.
Hollywood Filmskript von 1974 (nie realisiert)
Hollywood film script 1974 (never produced)
