Da es sich um eine Kautablette handelt wird keine Flüssigkeit benötigt.
Since it is a chewable tablet no liquid is required.
Wenn es sich um die Nahrung handelt - wird die Allergiediät ernannt.
If it is a question of food - the hypoallergenic diet is appointed.
Aber wenn der Mensch nicht aus eigenem Willen handelt wird sich nichts ändern.
But nothing will change unless people act on their own initiative.
Da es sich bei diesem Artikel um Stückwaren handelt wird "Stk" angezeigt.
Since this article is piece goods "pc" is displayed.
Um wen es sich bei dem Investor handelt wird Norton erst im Januar bekannt geben.
Who the investor is, Norton wants to announce in January.
Dass es sich um ein Labor handelt wird erst nach und nach deutbar.
It is only gradually becoming clear that this is a laboratory.
Aber wenn der Mensch nicht aus eigenem Willen handelt wird sich nichts ändern.
But if people don't act of their own free will, then nothing will change at all.
Problematisch ist, dass es oft mit Chlamydien verwechselt und deswegen falsch be-handelt wird.
The problem is that it is often mistaken for chlamydia and therefore not treated correctly.
Da es sich um eine reine Literaturarbeit handelt wird das Vorgehen bei der Literatursuche mit Hilfe von Keywords in Datenbanken beschrieben.
The procedure of searching literature and using keywords in databases is described.
Dass es sich hier nur um einen Marketingwert handelt wird spätestens bei unserem Auflösungstest klar.
The fact that this is a mere marketing value becomes clear at the latest during our resolution test.
Egal um welche Umgebung es sich handelt wird saubere, knitterfreie Kleidung immer einen guten Eindruck hinterlassen.
Regardless of the setting, clean, wrinkle-free clothing will always make a good impression.
Dies ist die Character Auswahl Bildfläche und um was es sich dabei handelt wird im folgenden Text erklärt.
This is the Character Selection screen and what ever is and does is explained below.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
