Ihre Errungenschaften wurden leider in der Zeremonie auf eine Fußnote reduziert.
Their achievements were unfortunately relegated to a footnote in the ceremony.
Die genaue Formulierung der Fußnote ist für unser Argument von geringer Bedeutung.
The exact wording of the footnote is of little moment to our argument.
Ein Verweis auf Lebensuntersuchung wurde als Fußnote unter der Tabelle beibehalten.
A reference to ante-mortem inspection was kept as a note below the table.
Fußnote, das waren meine Kunden, bevor ihr sie gestohlen habt.
Footnote, they were my customers before you stole them.
Es wird beschlossen, den neuen Text als Fußnote aufzunehmen.
It was decided to include the additional text as a footnote.
Im folgenden Beispiel wird unmittelbar nach der Auswahl eine Fußnote eingefügt.
The following example adds a footnote immediately after the selection.
Verwenden Sie zum Ändern des Zahlenformats erneut den Befehl Fußnote.
To change the number format, use the Footnote command again.
Diese Fußnote enthält eine wichtige Beschränkung, die der öffentlichen Sicherheit dient.
This footnote contains an important qualification relating to public security concerns.
Eine Fußnote erklärt alle drei Gesänge als ebenfalls geeignet für Begräbnisse.
A footnote marks the three songs as also suitable for funerals.
Gefahren ohne Grenzwert sind nun mit einem Verweis auf eine Fußnote versehen.
Hazards without a limit do now have a reference to a footnote.
Dies ermöglicht uns, eine Fußnote über viele Spalten hinweg zu erstellen.
This allows us to create a footnote across many columns.
Ein Teil der Fußnote wurde auf die nächste Seite verschoben.
Part of the footnote got moved to the next page.
Das hat aber keine weitere Bedeutung als die einer Fußnote der Geschichte.
That has however no further meaning than a footnote history.