Gehackte Tomaten gaben der Sommersalsa eine erfrischende Note.
Minced tomatoes added a refreshing touch to the summer salsa.
Gehackte Walnüsse verliehen dem Dessert einen köstlichen Crunch.
Minced walnuts gave the dessert a delightful crunch.
Gehackte Leber ist ein herzhafter Aufstrich, der perfekt zu einem Glas Wein passt.
Chopped liver is a savory spread that pairs perfectly with a glass of wine.
Gehackte E-Mails gegen ihren Rivalen einzusetzen, war ein verzweifelter, schmutziger Trick.
Using hacked emails against their rival was a desperate, dirty trick.
Gehackte Walnüsse, gemahlene Mandeln, Rosinen und Mastix in die Schüssel geben.
Pour chopped walnuts, ground almonds, raisins and mastic into the bowl.
Gehackte Nüsse in den Teig einrühren, aber nicht zu lange rühren.
Stir chopped nuts into the batter; do not over mix.
Gehackte frische Kräuter können zusammen mit dem Salz zum Mehl gegeben werden.
Chopped fresh herbs can be added to the flour with the salt.
Gehackte Knoblauchzehen legen Sie nach einer Viertelstunde in das Werkstück.
Chopped garlic cloves put in the workpiece after a quarter of an hour.
Gehackte Tomaten, Limettensaft und Chili-Sauce in den Wok geben.
Add the chopped tomatoes, lime juice and chili sauce.
Gehackte Haselnüsse, Möhrenraspel, Leinsamen und Buchweizen in den Teig einarbeiten.
Fold in chopped hazelnuts, grated carrots, flaxseed and buckwheat.
Gehackte "süße Mandeln" sind ein hervorragendes Topping für Joghurt oder Haferflocken.
Diced sweet almonds make a great topping for yogurt or oatmeal.
Gehackte Walnusskerne, geriebenen Bergkäse und Olivenöl mit dem Spinat verrühren.
Add the chopped walnuts, grated cheese and olive oil to the spinach.
Gehackte Mandeln und die Kirschenstücke dazugeben und alles zu einer gleichmäßigen Masse mischen.
Add chopped almonds and cherry pieces and mix all to a uniform mass.
