Es ist Zeit für die ältere Generation, den Stab zu übergeben.
It's time for the older generation to pass on the torch.
Er wird seine Erfahrungen bündeln, um die nächste Generation zu inspirieren.
He will bring together his experiences to inspire the next generation.
Wir erleben eine neue Generation von Lehrern, die Kreativität statt Auswendiglernen betont.
We're seeing a new breed of teachers who emphasize creativity over memorization.
Diese neue Generation von Unternehmern legt mehr Wert auf soziale Wirkung als schnellen Profit.
This new breed of entrepreneurs cares more about social impact than quick profits.
Die Perspektiven der jüngeren Generation verändern etablierte Normen in der Gesellschaft.
The younger generation's perspectives are taking over established norms in society.
Die ältere Generation muss Platz machen für neue Ideen und frische Perspektiven.
The older generation must make room for new ideas and fresh perspectives.
Unsere Generation muss in diesen schwierigen Jahren die Fackel der Demokratie weitertragen.
Our generation must carry the flame of democracy through these difficult years.
Manche sagen, eine Liebe wie ihre gibt es nur einmal pro Generation.
Some say love like theirs appears only once in a generation.
Irgendwann muss jeder Führende den Stab übergeben und der nächsten Generation vertrauen.
Eventually, every leader must pass the mantle and trust the next generation.
In den Augen von vielen Fans prägte dieses Album eine ganze Generation.
In the eyes of many fans, that album defined an entire generation.
Es ist Zeit, dass die jüngere Generation das Steuer der Innovation übernimmt.
It's time for the younger generation to take the wheel of innovation.
Das Aufwachsen während der Hungersnot machte die ganze Generation hart wie Stahl.
Growing up during the famine made the entire generation as tough as steel.
Viele lokale Dialekte treiben mit jeder Generation weiter in die Tiefen des Vergessens.
Many local dialects slowly drift into the depths of oblivion each passing generation.
