Generationsdauer und Reproduktionsart des Mikroorganismus sind anzugeben.
The generation time and the type of reproduction of the micro-organism must be stated.
Durch wachsende Zuchterfolge verbessert das Programm die Sortenreinheit der Sojabohnen, die Selektionsintensität, die genetische Vielfalt und die Generationsdauer, ohne dass mehr Land, Wasser oder Einträge eingesetzt werden müssten.
Through increased genetic gain, the program is improving soybean variety accuracy, selection intensity, genetic variation and generation time without using more land, water or inputs.
Dies ist auf ihre späte Geschlechtsreife, ihre geringe Fortpflanzungsfähigkeit, ihre Langlebigkeit, ihre lange Generationsdauer (25-40 Jahre) und die daraus resultierenden sehr niedrigen tatsächlichen Zuwachsraten der Fischpopulation (2-7 % pro Jahr) zurückzuführen.
This is because of its late maturity, low reproductive capacity, longevity, long generation time (25-40 years) and hence very low intrinsic rate of population increase (2-7 % per annum).
Die Rebenzüchtung wird erheblich durch die lange Generationsdauer, mehrere Kreuzungen mit wechselnden Qualitätssorten, sowie einer arbeitsaufwändigen Evaluierung limitiert.
Grapevine breeding is hampered by a long generation time, repeated crosses with quality parents, as well as a timely and costly evaluation.
in der Erwägung, dass der Heringshai und der Dornhai sehr empfindlich auf übermäßige Befischung reagieren und sich ihre Bestände aufgrund ihrer biologischen Merkmale (langsames Wachstum, späte Geschlechtsreife, geringe Fortpflanzungsfähigkeit, Langlebigkeit und lange Generationsdauer) nur sehr langsam erholen,
whereas porbeagles and spiny dogfish are highly vulnerable to overexploitation in fisheries and very slow to recover due to their biological characteristics (slow growth, late maturity, low reproductive capacity, longevity and long generation time),
Maligne Zellen, vor allem solche, die im Knochenmark oder im lymphatischen System auftreten, können eine kurze Generationsdauer haben; zudem befindet sich meist ein kleinerer Anteil der Zellen in der G0-Phase (Ruhephase).
Malignant cells, particularly those arising from the bone marrow or lymphatic system, may have a short generation time, and there usually are a smaller percentage of cells in G0 (resting phase).
Der neue Methylomonas-Stamm liefert hohe Zellaus- beuten bei kurzer Generationsdauer.
The Methylomonas strain provides high yields of cells with a short generation time.
Dies würde aber zu einer noch kürzeren Generationsdauer führen und das Bevölkerungswachstum noch weiter vergrößern.
This would shorten the generation times and make the population growth even greater.
Bäume haben je nach Art eine Generationsdauer von 5 bis 40 Jahren.
Generation cycles of trees vary from 5 to 40 years depending on the species.
Das Gräberfeld wurde von vielen Generationen benutzt (1 Generationsdauer wird mit ca. 33 Jahren angesetzt).
Die Generationsdauer kann von weniger als einem halben Jahr (Borkenkäfer) bis zu mehreren Jahren (Holzwespe) dauern.
Wegen der langsamen Vermehrung des Erregers (Generationsdauer 10 bis 14 Tage) kann die Inkubationszeit Monate oder auch Jahre betragen.
Due to its slow proliferation rate with a generation time of 10 to 14 days, the incubation period can last several months or even years.
Wegen der langsamen Vermehrung des Erregers (Generationsdauer 10 bis 14 Tage) kann die Inkubationszeit Monate oder auch Jahre betragen.
