Sie müssen den Generator erden, um ihn vor Stromstößen zu schützen.
They need to ground the generator to protect against power surges.
Es ist notwendig, den Generator vor Beginn der Sturmsaison zu überprüfen.
It's necessary to service the generator before the storm season starts.
Nachdem die Maschine angelassen ist, lädt der Generator beide Batterien neu.
After the engine is started, the alternator will recharge both batteries.
Dabei wird der Generator genutzt, um das Fahrzeug zu verzögern.
This process uses the alternator to slow down the vehicle.
Der Hauptantrieb im Generator versorgt das gesamte elektrische System effizient.
The prime mover in the generator powers the entire electrical system effectively.
In dieser zerstörten Stadt war ein einzelner Generator ein Vermögen wert.
In that ruined town, a single generator was a prince's ransom.
Wenn das Licht ausgeht, müssen wir nur den Generator anstoßen.
If the lights go out, we just need to kick the generator.
Das Kraftaggregat summt leise, während es Energie an den Generator liefert.
The power unit hums quietly while delivering energy to the generator.
Nach dem Sturm müssen wir den Generator einschalten, um Strom zu haben.
After the storm, we need to power up the generator for electricity.
Um vorbereitet zu sein, lagerten sie Treibstoff für den Generator.
To be prepared, they would stockpile fuel for the generator.
Wenn der Generator nicht anspringt, könnten wir den Strom verlieren.
If the generator doesn't come on, we might lose power.
Er füllte den Generator vor dem Sturm mit Diesel auf.
He refilled the generator with diesel fuel before the storm hit.
Wir müssen den Generator anwerfen, bevor der Sturm eintrifft.
We need to power the generator before the storm hits.
