Die Zunge spielt vor einem Gradbogen.
Der Gradbogen ist mit zwei gegenläufigen Gradskalen geätzt.
The limb is coroded with two reverse scales.
Das Abney Handnivellier ist ein einfaches Instrument zur Bestimmung von Höhenunterschieden und Neigungswerten. Es besteht aus einem Vierkantrohr als Visiereinrichtung mit eine horizontalen Visiermarkierung, einem Gradbogen und einer verstellbaren Libelle.
The Abney hand level basically is a sighting device equipped with horizontal crosswire, a level bubble observed in the field of view and complete with a vertical arc.
Other results
Innerhalb des Gradbogens (zweimal 90º, mit vergoldeter Skala) ist ein Schattenquadrat, gleichfalls vergoldet, eingraviert.
Description Within the quadrant, with a gilded scale of twice 90º, is a shadow square, also gilt.
Die Spitzen der beiden in der Durchmessermitte montierten Regeln - auf der Vorderseite die vergoldete, auf der Rückseite die silberne - sind mit dem Rand des Gradbogens bündig.
The tips of the two rules, gilt side to the front, silver on the back, which are mounted at the center of the diameter, terminate flush with the edge of the quadrant.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15-20, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge eines Stifts im wesentlichen dem Radius des Gradbogens und der Länge des Schwenkarms entspricht, wobei die Längendifferenz zwischen den beiden Armen wenigstens der maximalen zulässigen Setzstufenhöhe entspricht.
An assembly according to any one of claims 15-20, characterized in that one pin in length substantially corresponds to the radius of the protractor and to the length of the swivelling arm, the length difference between the two arms at least corresponding to the maximum riser permitted.
Beleuchtung des Gradbogens und der Trommelschraube.
Illuminated arc and micrometer.
Seitliche leuchtenden Anordnung nach Anspruch 4, wobei ein jeweiliges nach unten gerichtetes Licht (76) innerhalb jedes Radbogens (70) des Kraftfahrzeugs angebracht ist.
A side illumination arrangement according to claim 4, wherein a respective downwardly directed light (76) is mounted inside each wheel arch (70) of said motor vehicle.
