Greeter möchten ein freundliches Gesicht sein für alle, die ihre Stadt besuchen.
Greeters want to be a friendly face for those visiting a city.
Greeter fördern das Image ihres Heimatortes/ ihrer Region.
Greeters promote the image of their home town/ their region.
Die Greeter heißen alle Personen, Besucher und Freiwillige ohne Diskriminierung willkommen.
Greeters welcome anyone, visitors and volunteers, without discrimination.
In unserer umfangreichen Datenbank haben wir alle Informationen über unsere Greeter hinterlegt.
Our database collects all necessary information about our Greeters.
Greeter legen zur Aktivierung ein Nutzerkonto an.
Greeters create a user account to activate.
Es kann jedoch auch vorkommen, dass unsere heißbegehrten Greeter gerade alle ausgebucht sind.
However, it might also happen that all our Greeters are already booked.
Greeter sind Menschen, die ihre Stadt oder Gegend lieben und von ihr begeistert sind.
Greeters are enthusiastic people who love their region and home cities.
Unsere Greeter mögen es, neue Leute zu treffen und ihnen unsere schöne Stadt zu zeigen.
Our greeters enjoy meeting new people and showing them our beautiful city.
Dieses Werbemedium erreicht abfliegende Passagiere sowie Meeter und Greeter mit vielseitigen Kampagnen und exklusiven Inszenierungen.
This advertising medium reaches departing passengers as well as meteors and greeters with versatile campaigns and exclusive productions.
Inzwischen findet es weltweit immer mehr Freunde - sowohl Greeter, als auch Gäste...
Meanwhile the idea has gained more and more friends - both Greeters and guests.
Linguisten und Greeter helfen Veranstaltungsteilnehmern und Ausstellern ihre Ausstellungen zu finden und unterstützen bei der Übersetzung.
Linguists and Greeters help event attendees and exhibitors find exhibits and assist in translation.
Greeter heißen Gäste in ihrer Stadt willkommen und nehmen sie mit auf einen individuellen Spaziergang.
Greeters welcome guests and take them on individual Greets through the city - without charge.
Wir Greeter lieben unsere Stadt und unseren Stadtteil und möchten Dir einen Einblick in unser ganz persönliches Hamburger Leben gewähren.
We Greeters love our hometown and we like to give you an insight into our personal lives in Hamburg.