HACCP-Programme können bei der Vermeidung von Verunreinigungen behilflich sein, wenn die richtige Technologie und die entsprechenden Abläufe vorhanden sind.
HACCP programs can help prevent contamination, provided the proper technology and processes are in place.
Markenbekanntheit und HACCP-Programme nehmen in der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie eine immer wichtigere Rolle ein.
Brand recognition and HACCP programs are becoming increasingly important in the food, packaging industries.
Das kann durch HACCP-Programme, die Zertifizierung oder die Anerkennung der einzelnen Unternehmen (Schlachthöfe, Tierkörperbeseitigungsanlagen, Futtermittelbetriebe usw.) geschehen.
This can be achieved by means of HACCP programmes, certification or accreditation of individual enterprises (slaughterhouses, meat transport companies, feedingstuff companies, etc.).
Das kann durch HACCP-Programme, die Zertifizierung oder die Anerkennung der einzelnen Unternehmen (Schlachthöfe, Tierkörperbeseitigungsanlagen, Futtermittelbetriebe usw.) sowie die Forderung nach getrennten Produktionsstraßen geschehen, um so eine sachgemäße Herstellung von Tiermehl zu gewährleisten.
This can be achieved by means of HACCP programmes, certification or accreditation of individual enterprises (slaughterhouses, meat feed factories, feedingstuff companies etc.), as well as mandatory separate production chains, in order to ensure completely safe production of meat-and-bone meal.
Linde hat seine HACCP-Programme für betriebliche Abläufe und Infrastruktur im Einklang mit den EU-Vorschriften umgesetzt und nimmt regelmäßige Aktualisierungen vor.
Linde has implemented and regularly updates its HACCP operational and infrastructural programmes in line with European requirements.
Other results
Inspektionen sind ein wichtiger Bestandteil von HACCP-Programmen in der Lebensmittelindustrie.
Inspection is a critical component of HACCP programs in the food industry.
Die Entwicklung und Durchführung des HACCP-Programms ist lediglich ein Aspekt des kontinuierlichen Engagements von Joh.
The development and implementation of the HACCP programme is just one aspect of Joh.
Das durchdachte Systemdesign erleichtert Herstellern die Konformität mit HACCP-Programmen und die Erfüllung geltender Branchenstandards.
Good system design helps food manufacturers meet HACCP requirements and comply with industry standards.
Bei der Entwicklung unseres HACCP-Programms wurden alle Aspekte der Produktion untersucht, von der Rohmaterialbeschaffung bis hin zu Lagerung und Vertrieb des Endprodukts.
During the development of our HACCP programme, all aspects of production were examined, from raw material procurement to storage and distribution of the end product.
Dieses alles basiert auf einem HACCP-Programm (Analyse kritischer Kontrollpunkte), das wir streng einhalten und das von unabhängigen Laboratorien und Organismen überprüft wird.
Everything is based on a program of HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) that we respect rigorously and which is controlled by laboratories and independent organisms.
Ein integrierter Teil der HACCP Programme für professionellem Lebensmittelservice ermöglicht dem Raytek MiniTemp FS Messungen bis zu 200ºC auszuführen.
An integral part of the HACCP routines of food service professionals everywhere, the Raytek MiniTemp FS measures temperatures up to 200ºC.
LOMA SYSTEMS hat sich zum Ziel gesetzt, Inline-Systeme für die Erkennung von Verunreinigungen bereitzustellen, die von vielen HACCP-Programmen gefordert werden und Ihr Markenimage schützen, und auf diese Weise Ihrem Unternehmen zu mehr Umsatz zu verhelfen.
LOMA SYSTEMS is committed to providing the online contaminant detection systems required of many HACCP programs to protect your brand image and help your company win more business in the future.
Das HACCP-Programm in der Schweinehaltung - Miehle D, Eisgruber H (2004)
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
