Diese Antwortnachricht bezieht sich auf den HTTP-GET-Request, der durch Pfeil 7 symbolisiert wurde.
This response message refers to the HTTP GET request, which was symbolized by arrow 7.
Nach der Aktivierung der App schickte diese einen HTTP-GET-Request an eine verschlüsselte URL.
Once activated, the app sent an HTTP GET request to an encrypted URL.
Die „Zahlungsinformation", die der Browser in der „HTTP Redirect"-Nachricht erhalten hat (Pfeil 2) werden dabei mitgeliefert, der HTTP-GET-Request (Pfeil 3) enthält also auch die Zahlungsinformationen.
The "Payment information" received by the browser from the "HTTP Redirect" message (arrow 2) are included here, the HTTP so GET, request (arrow 3) contains payment information.
Der Client verbindet sich automatisch mit einem dieser Hotspots und sendet einen HTTP-GET-Request an eine beliebige URL, um zu testen, ob ein direkter Internetzugriff besteht oder der Public Spot eine Authentifizierung anfordert.
The client connects automatically with one of the hotspots and sends a HTTP-GET-Request to a random URL to test if direct Internet access is available or the Public Spot requires authentication.
Beim Hochladen einer Datei auf einen Server initiiert der Benutzer die Verbindung zum Server, der einen HTTP-GET-Request sendet und die zu ladenden Daten enthält.
In uploading a file to a server, the user initiates the connection to the server which transmits an HTTP GET request and contains the data to be uploaded.
Other results
Fehler- und Ergebnisdokumente können mit HTTP GET Requests aufgerufen werden.
Error and output documents can be accessed with HTTP GET requests.
Damit wird ein einfacher HTTP GET Request ohne Parameter zu CouchDB geschickt.
This issues a GET request to your newly installed CouchDB instance.
Technisch kann so ein Screenshot über einen HTTP Get Request direkt von der Box extrahiert werden.
Technically, a screenshot can be extracted directly from the box via an HTTP get request.
Nachdem das Ergebnisdokument erstellt wurde, kann es mit einem HTTP GET Request abgerufen werden.
After the result document has been created, it can be fetched with an HTTP GET request.
Die URIs können in einem HTTP GET Request verwendet werden, um die Fehlerdokumente abzurufen.
The URIs can be used in an HTTP GET request to fetch the error documents.
Die eingehenden Antworten können automatisch per E-Mail oder HTTP GET Request an Empfängerlisten oder an eine Anwendung weitergeleitet werden.
Incoming replies can automatically be forwarded by E-Mail or to an application by HTTP GET request.
Verwenden Sie die erweiterte URI in einem HTTP GET Request, um die gewünschte Datei zu erhalten.
Use the expanded URI in an HTTP GET request to obtain the required file.
Mit der optionalen Weiterleitung per HTTP GET Request ist eine maschinengestützte Verarbeitung eingehender SMS möglich.
With the optional forward by HTTP GET request it is possible to have incoming SMS processed by your application.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
