In jedem Hacklab sollte ein entsprechendes Schild hängen.
There should be a sign in each hacklab.
Die Hacklab erkennt in der Informationsverbreitung Werkzeug für die Entwicklung der kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Leben der modernen Gesellschaft.
The Hacklab recognizes in information dissemination tool essential for the development of cultural, economic and social life of modern society.
Das war das Ergebnis einer fast einjährigen intensiven Vermittlung auf lokaler Ebene, die hauptsächlich von unseren Freund*innen aus dem Pica Pica Pica Hacklab geführt wurde.
This was the result of nearly one year of intense advocating on a local level, mainly done by our friends at the Pica Pica Hacklab.
Nicholas D. ist ein Mitglied des Hacklab Toronto.
Nicholas D. is a member of Hacklab Toronto.
Wir fanden diese Erfolgsgeschichte von Pica Pica äußerst inspirierend für andere lokale Aktivist*innen, und haben Iyán Méndez Veiga von Pica Pica Hacklab interviewt, der mit uns über ihre Aktionen und Erfolge in dieser Zeit sprach
We found Pica Pica's success story to be highly inspiring for local activists, and so we conducted an interview with Iyán Méndez Veiga from Pica Pica Hacklab who spoke about their actions and achievements during that time
Letzte Woche in Berlin, als Teil des CTM Hacklab, gab Imogen Heap und ihr Team einen Vortrag über den musikalischen Gloves.
Last week in Berlin as part of the CTM Hacklab, Imogen Heap and team gave a talk on the musical gloves.
Wir erzählen die Geschichte des spanischen Pica Pica Hacklab, das unsere Public Money?
Das CTM 2018 MusicMakers Hacklab wird präsentiert in Zusammenarbeit mit CDM, mit der freundlichen Unterstützung von Native Instruments und der SHAPE-Plattform, die durch das Programm Kreatives Europa der Europäischen Union kofinanziert wird.
The CTM 2018 MusicMakers Hacklab is presented in collaboration with CDM, with the kind support of Native Instruments and the SHAPE platform, which is co-funded by the Creative Europe programme of the European Union.
PRINT ist ein Hacklab in einem selbst-verwalteten Raum in Dijon, Frankreich.
PRINT is a squatted hacklab in Dijon, France.
Das Team des Pica Pica Hacklab vor dem asturischen Parlament fordert Public Money?
Team from Pica Pica Hacklab in front of the Asturian Parliament, demanding Public Money?
Das HackLab ermöglicht den Teilnehmenden, neue Ansätze und Werkzeuge sowie Ideen zur Arbeit mit räumlichem Klang zu erarbeiten.
Participants of the HackLab will be invited to explore new instrumental approaches, performance tools and conceptual frameworks in working with spatial sound.
Ein Modul des Festival-Programms wird das gemeinsam mit dem Kollektiv 4DSOUND veranstaltete HackLab sein.
One part of the festival program will be a Spatial Sound HackLab, which will be hosted together with 4DSOUND.
Darüber hinaus werden in einem Symposium Forschungsprojekte vorgestellt und in einem Hacklab die Möglichkeit geboten, mit neuartigen Instrumenten und Interfaces zu experimentieren.
In addition, research projects will be presented in a symposium, and there will also be a possibility to experiment in innovative instruments and interfaces.
