Translation of "Hardware- oder Softwarefehler" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
hardware or software failure
hardware or software failures
hardware or software issues
hardware or software error
hardware or software fault
Prüfen Sie jedes Protokoll auf Hardware- oder Softwarefehler, die den Abstürzen entsprechen.
Review each log for hardware or software errors that correspond to the lockups.
Sollte ein Hardware- oder Softwarefehler auftreten, wird dies durch intelligente Features erkannt.
Should a hardware or software fault occur, it is detected through intelligent features.
Datenverlust durch Hardware- oder Softwarefehler kann zu kostspieligen Produktionsausfällen führen.
Data loss due to hardware or software failure can lead to costly production downtimes.
also würde ich einen Hardware- oder Softwarefehler vermuten.
thus I expect it to be a hardware or software malfunction.
Um einen Tablespace nach einem Hardware- oder Softwarefehler wiederherzustellen
To recover a tablespace after a hardware or software failure
Verhindern Sie, dass Hardware- oder Softwarefehler dazu führen, dass eine kritische Netzwerkanwendung offline ist und Ihre Geschäftsabläufe gestört werden.
Don't let hardware or software failures take a critical network application offline and disrupt your business.
Das stimmt nicht: Fehlermeldungen können auch durch Hardware- oder Softwarefehler auftreten.
This is false - error messages can also be caused by faulty hardware or software bugs.
Wenn bei einem Server Hardware- oder Softwarefehler auftreten, kommt es bei den mit dem Server verbundenen Anwendungen oder Clients zu Ausfallzeiten.
When there is hardware or software failure of a server, the applications or clients connecting to the server will experience downtime.
Testergebnisse können potenzielle Schwachstellen aufdecken, die durch schlechte Systemkonfiguration, Hardware- oder Softwarefehler und betriebliche Nachteile bei der Bekämpfung einer potenziellen Bedrohung entstehen.
Test results can expose potential vulnerabilities that come from poor system configuration, hardware or software flaws, and operational drawbacks when fighting a potential threat.
Der Vorgang schlägt fehl, wenn ein Hardware- oder Softwarefehler auftritt, durch den dbmlsync gestoppt wird, nachdem der Upload gesendet wurde, aber bevor er vom Server bestätigt wurde.
It fails when a hardware or software failure occurs that stops dbmlsync after the upload has been sent but before it has been acknowledged by the server.
Einige der Gründe könnten Virusattacken oder ein Hardware- oder Softwarefehler sein, oder Sie haben sie nur versehentlich gelöscht, nur weil Sie die falsche Taste gedrückt haben.
Some of the reasons could be virus attack or a hardware or software failure or you just mistakenly deleted them just because you pushed the wrong button.
Stellen Sie Ihr System nach einem Hardware- oder Softwarefehler in nur wenigen Minuten statt in Stunden oder Tagen wieder her.
Recover from hardware or software failures in a matter of minutes, not hours or days.
Ist die Anwendung auf dem Server Cluster-fähig, vermeidet eine solche Anordnung Ausfälle, wenn auf dem primären Server Hardware- oder Softwarefehler auftreten.
If the application running on the server is cluster aware, such arrangement results in no application downtime in case the primary server experiences hardware or software error.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
