Translation of "Hilfe eines Computerprogramms" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
using a computer program
help of a computer program
aid of a computer program
Heute werden Bilder, die mit Hilfe eines Computerprogramms aus Fotos erstellt werden, dann durch Tintenstrahl auf die Fliese aufgebracht, ähnlich wie bei modernen Bürodruckern.
Today, images that are created from photographs using a computer program are then applied to the tile by use of ink jets, much like modern office printers.
Innerhalb des Adapterprozesses erfolgt die Modellierung der Schicht eines Kommunikationsprotokolls mit Hilfe eines Computerprogramms, in dem die Schicht als Objekt einer objektorientierten Programmiersprache definiert wird.
The adapter process models layers of the communications protocol using a computer program, whereby a layer is preferably defined as an object in an object-oriented programming language.
Spracherkennung Ein gesprochener Text wird bei der Spracherkennung mit Hilfe eines Computerprogramms in einen geschriebenen Text umgewandelt.
A spoken text is converted into written text through voice recognition with the help of a computer program.
Um die Bilder so real wie möglich zu gestalten, verarbeiten wir diese mit Hilfe eines Computerprogramms, in welchem das Bildmaß und die Farbtemperatur des Bildes eingestellt werden.
In order to create an image that looks as real as possible, we process these with the help of a computer program, which adjusts the image size and the color temperature.
Scheibenförmiges rundes selbstklebendes Etikett nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschriftung (8) und/oder Bemalung des Etiketts (1) mit Hilfe eines Computerprogramms und einem geeigneten Drucker durchgeführt wird.
Disk-shaped, round self-adhesive label of one of the preceding claims, characterized in that the writing (8) and/or artwork of the label (1) is performed with the aid of a computer program and a suitable printer.
Mit Hilfe eines Computerprogramms werden mehrere Wanddicken-Echoperioden aus unterschiedlichen Laufzeiten homolog überlagert.
A plurality of wall thickness echo periods from different running periods are superimposed in a homologous manner with the aid of a computer program.
Mit Hilfe eines Computerprogramms berechnete ich die Dichte der Gitterpunkte.
Mit Hilfe eines Computerprogramms, das das Alter der Mutter, einige Werte von zwei im Blut der Mutter enthaltenen Hormonen und die sonografische Messung der so genannten Nackentransparenz des Fötus zusammen mit dem Gestationsalter berücksichtigt, wird das theoretische Risiko eines Down-Syndroms berechnet.
Using a computer program that integrates maternal age, some values of two hormones in the mother's blood and ultrasound measurement of fetal nuchal translucency combine with gestational age; the theoretical risk of Down syndrome is estimated.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswertung des komplexen Messergebnisses mit Hilfe eines Computerprogramms erfolgt.
Method according to Claim 5, characterized in that the evaluation of the complex measured result is carried out with the aid of a computer program.
Plan kann mit Hilfe eines Computerprogramms oder auf einem Standard-Blatt A4 werden erstellt.Führen Sie es ein Muss, um die Größe entsprechend der Gegenwart, sondern in einem kleineren Maßstab gerecht zu werden.
plan can be drawn up with the help of a computer program, or on a standard sheet of A4.Run it a must to meet the size corresponding to the present, but on a smaller scale.
Mit Hilfe eines Computerprogramms kann man viele andere Modelle selbst gestalten und die zusätzlichen Einzelteile bei QUADRO bestellen.
With the help of a computer program you can design many other models yourself and order the additional components from QUADRO.
Sie können das Telefon auf zwei Arten synchronisieren: mit Hilfe eines Computerprogramms oder mit einem Internetdienst.
You can synchronise your phone in two different ways: using a computer program, or using an Internet service.
Lösung 3: Gefälschtes iOS-GPS mit Hilfe eines Computerprogramms
Solution 3: Fake iOS GPS by using a computer program
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
