Der ICS-Hostcomputer verwaltet außerdem die Netzwerkadressierung.
In addition, the ICS host computer manages network addressing.
Die Internetkommunikation von und zu den Computern im Netzwerk läuft über den ICS-Hostcomputer.
Internet communication to and from the computers in your network go through the ICS host computer.
Ihre Anmeldeinformationen wurden nicht gespeichert, doch ist ein Benutzer am ICS-Hostcomputer angemeldet.
Your password credentials have not been saved, but a user is logged in at the ICS host computer.
Es ist wichtig, dass der ICS-Hostcomputer immer eingeschaltet bleibt oder vor den anderen Computern im Netzwerk hochgefahren wird.
It is important that the ICS host computer remain on all the time or be started prior to starting the other computers on your network.
Es wird empfohlen, den für die gemeinsame Nutzung freigegebenen Drucker auf dem ICS-Hostcomputer zu installieren.
It is recommended that you install your shared printer on the ICS host computer.
Verfügt der ICS-Hostcomputer über ein internes Modem, ist nur für die Kommunikation im Heimnetzwerk ein Netzwerkadapter erforderlich.
If the ICS host computer has an internal modem, install one network adapter that will be used for your home network.
Der zweite im ICS-Hostcomputer installierte Ethernet-Adapter wird mit dem Heim- bzw. dem kleinen Büronetzwerk verbunden.
The second network adapter installed on the ICS host computer is connected to the home or small office network.
Wenn Sie den Namen des Symbols auf einem Clientcomputer ändern, werden Änderungen von Verbindungsnamen auf dem ICS-Hostcomputer auf dem Clientcomputer nicht angezeigt.
If you change the name of the icon on a client computer, any connection name change on the ICS host computer will not appear on the client computer.
Bei der Ermittlung, welcher Computer der ICS-Hostcomputer sein soll, sollten Sie folgende Richtlinien beachten
To determine which computer should be your ICS host computer, use the following guidelines
Der ICS-Hostcomputer benötigt zwei Netzwerkverbindungen.
The ICS host computer needs two network connections.
Ihre Anmeldeinformationen wurden nicht gespeichert, doch ist ein Benutzer am ICS-Hostcomputer angemeldet, der die Anmeldeinformationen eingeben kann, wenn er über ein entsprechendes Dialogfeld dazu aufgefordert wird.
Your password credentials have not been saved, but a user is logged on at the ICS host computer who can supply your credentials when prompted by a dialog box.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
