Im Linux-Kernel 2.4.17 für S/390 wurden jetzt 10 Sicherheitslücken geschlossen. Die Patches wurden hauptsächlich durch Rückportierung vom allgemeinen Kernel 2.4.18 entwickelt.
10 security related problems have been fixed in the Linux kernel 2.4.17 used for the S/390 architecture, mostly by backporting fixes from 2.4.18 and incorporating recent security fixes.
Im Linux-Kernel für die AMD64 Platform wurden zwei Sicherheitslücken gefunden, die es einem lokalen Benutzer ermöglichen, auf dem System Root-Rechte zu erlangen.
Two vulnerabilities were found in the kernel for the AMD64 platform. These can be abused by local users to gain root privileges.
Im Linux-Kernel (und im weiteren Verlauf dieses Dokuments) wird von einer Größe von 512 Bytes für Sektoren ausgegangen.
In the Linux kernel (and throughout this document), sectors are considered to be 512 bytes in size. Figure 3.1.
Das Problem scheint hier im Linux-Kernel selbst zu liegen (usb-uhci).
The problem seems to lie somewhere in the usb-uhci part and vanishes with a faster PC.
Es macht sich eine Reihe neuerer Entwicklungen im Linux-Kernel zunutze, die gemeinhin als Kontrollgruppen (control groups) bekannt sind, mit denen verschiedene Sätze von Prozessen, die „Gruppen" genannt werden, bestimmte Aspekte des Gesamtsystems auf unterschiedliche Weise sehen.
It takes advantage of a set of recent evolutions in the Linux kernel, collectively known as control groups, by which different sets of processes called "groups" have different views of certain aspects of the overall system.
Eine weitere Verwundbarkeit wurde in den zlib-Routinen entdeckt, die im Linux-Kernel ebenfalls vorhanden sind und entfernten Angreifern ermöglichen, den Kernel abstürzen zu lassen.
Another vulnerability has been discovered in the zlib routines which are also present in the Linux kernel and allows remote attackers to crash the kernel.
Ein Sicherheitsforscher hat einen Zero-Day-Exploit für eine Lücke im Linux-Kernel veröffentlicht. Er umgeht Abwehrmechanismen des Betriebssystems.
A security researcher has released zero-day code for a flaw in the Linux kernel, saying that it bypasses security protections in the operating system.
Wenn eine Sitzung nicht startet, bevor Sie die Maus bewegen, liegt möglicherweise ein Problem mit der Zufallszahlengenerierung im Linux-Kernel vor.
If a session does not start until you move the mouse, there might be a problem with random number generation in the Linux kernel.
Mehrere Verwundbarkeiten, die zu einer Diensteverweigerung (denial of service) oder zur Freigabe sensibler Daten führen können, wurden im Linux-Kernel entdeckt.
Several vulnerabilities have been discovered in the Linux kernel that may lead to a denial of service or leak sensitive data.
Die Auslieferung binärer Firmware im Linux-Kernel wird immer noch kontrovers diskutiert und dies wird wahrscheinlich auch noch einige Zeit anhalten.
Distributing firmware blobs in the Linux kernel is still discussed controversially and probably will be for quite a while.
Eine kürzlich entdeckte lokale Root-Verwundbarkeit im Linux-Kernel wurde dann ausgenutzt, um Root-Zugriff auf dem Rechner zu erlangen.
A recently discovered local root vulnerability in the Linux kernel has then been used to gain root access to the machine.
Sie ist nur im Linux-Kernel 2.6.13 bis zu Versionen vor 2.6.17.4 und 2.6.16 vor 2.6.16.24 vorhanden.
It only exists in the Linux kernel 2.6.13 up to versions before 2.6.17.4, and 2.6.16 before 2.6.16.24.
Eine Verwundbarkeit wurde im R128 DRI-Treiber im Linux-Kernel entdeckt, was es möglicherweise einem Angreifer erlaubt, nicht autorisierte Privilegien zu erlangen.
A vulnerability has been discovered in the R128 DRI driver in the Linux kernel which could potentially lead an attacker to gain unauthorised privileges.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
