We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
In the program part
Im Programmteil zu den gesundheitsbestimmenden Faktoren werden wir den gesunden Lebensstil und die ausgewogene Ernährung, die Sie in Ihrer Zusatzfrage erwähnten, propagieren können.
Then, under the strand of health determinants, we will be able to promote the healthy lifestyle and balanced food intake that you mentioned in your supplementary question.
Im Programmteil Wissen wurden die Gruppen zufällig geordnet.
Groups were ordered randomly in the Knowledge Organizer.
Die Arbeitsprogramme, die die Programmleiter den zwischenstaatlichen Sonderorganen vorlegen, sollen Tätigkeiten und Produktbeschreibungen enthalten, die mit denen identisch sind, die im Programmteil des Entwurfs des Programmhaushaltsplans enthalten sind.
The programmes of work submitted by programme managers to specialized intergovernmental organs should contain activities and output specifications identical to those set out in the programme portion of the proposed programme budget.
Schließlich erfordern bereits die Stärkung des Europäischen Forschungsraums und die dort im Programmteil "Cooperation" zu Recht verankerte Forderung nach Zusammenarbeit von Akteuren aus mindestens drei Mitgliedstaaten einen beachtlichen administrativen Aufwand.
After all, strengthening the European Research Area and the requirement for cooperation between stakeholders from at least three Member States, laid down - quite rightly - in the programme chapter on cooperation, already require a considerable administrative effort.
So findet sich z.B. im Programmteil Expeditionen die Aufsichtsperson fälschlicherweise unter „Gutachten" und bei allen Programmteilen fehlt noch die Aktivitätengruppe (Expedition: Fortbewegungsart).
For example, in the Expeditions section the supervisor is listed falsely under "assessment" and in all Award sections a field for entering the activity group ("mode of travelling" in the Expeditions section) is still missing.
Chaja & Mimi wurde in seiner ersten Schnittversion am 6. Februar 2009 auf dem Directors Lounge Festival in Berlin uraufgeführt, im Programmteil Memories, Sabrina Small rezensierte den Kurzfilm im Festivalblog.
The first version of Chaja & Mimi debuted on 6 February 2009 at the Directors Lounge film festival in Berlin, as an entry in the Memories category of the festival program.
Im Programmteil „Der kleine Lebensretter" wird zusätzlich Hintergrundwissen zu den unterschiedlichsten Erste Hilfe-Themen vermittelt.
In the program part "The little lifesaver" is also background information conveyed to various first aid topics.
Im Programmteil Maßnahmenmanagement werden alle durchzuführenden Maßnahmen verwaltet.
All measures to be carried out are managed in program part Risk control.
Im Programmteil Analyse erstellen Sie die Struktur Ihrer Risikoanalyse.
In the program part Analysis, you establish the structure of your risk analysis.
Im Programmteil Wissen können Sie alle Wissenselemente (Zitate, Gedanken, Zusammenfassungen) sortieren: ein Zitat in eine andere Kategorie verschieben oder in verschiedene Kategorien kopieren.
In the Knowledge Organizer you can sort all of your knowledge items (quotations, thoughts, and summaries). For example, you can move or copy a quotation to a different category or assign it to multiple categories.
Im Programmteil „Ignite Talks and Posters" werden Vortragende ihre Ideen und Themen in einer dreiminütigen Präsentation anhand von zwölf Folien vorstellen.
In the "Ignite Talks and Posters" part of the programme, presenters will introduce their ideas and topics in a three-minute presentation using twelve slides.
Weitere Daten 1: Im Programmteil „Weitere Daten" definieren Sie Fertigungsnamen, erhalten Details zu weiteren Kosten und Informationen zu Zeitvorschlägen.
Additional Data 1: In the "Additional Data" area, you define assembly names and obtain details about Uw values, additional costs, and information about proposed schedules.
Im Programmteil Literaturverwaltung klicken Sie dazu im rechten Bereich auf Vorschau und wählen aus der Liste die entsprechende PDF-Datei aus.
In the reference editor click Preview and select the PDF file from the list.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
