Zufriedene Kunden und Partner sind einer der Imperative in unserer Geschäftsführung.
Satisfied clients and partners are one of the imperatives in our business.
Philosophen erforschen oft hypothetische Imperative, um menschliche Motivation und Wünsche zu verstehen.
Philosophers often explore hypothetical imperatives to understand human motivation and desires.
Der Reiseführer war didaktisch geschrieben und voller moralischer Imperative anstatt praktischer Ratschläge.
The guidebook was written didactically, filled with moral imperatives instead of practical advice.
Nun, bei näherem Hinsehen sind beide Aufgaben gleich wichtige demokratische Imperative.
On closer inspection both tasks are important democratic imperatives.
Qualität und Sicherheit sind Imperative über den Produkt-Lebenszyklus.
Quality and safety are imperatives across the product life cycle.
Einer dieser neuen Imperative ist der des Genießens.
One of these new imperatives is that of enjoyment.
Überzeugung und Zusammenarbeit sind moralische Imperative geworden.
Persuasion and co-operation have become moral imperatives.
In der Astrologie gibt es keine moralischen Imperative.
There are no moral imperatives in astrology.
Die Imperative der erfolgreichen Lebensentwürfe bedürfen einer Korrektur.
The imperatives of a successful living need a correction.
Das Dokument enthält außerdem fünf ökumenische Imperative für den Dialog und das gemeinsame Zeugnis.
The document also includes five ecumenical imperatives for dialogue and joint witness.
Eine Zeitlang verschwimmen die Grenzen zwischen Folk und anderen Stilen durch kommerzielle Imperative.
For a time, the boundaries between folk and other styles became blurred by commercial imperatives.
Als Ausgangspunkt haben die Studierenden mindestens drei unregelmäßige und vier regelmäßige Imperative.
As a starting point, have students include at least three irregular and four regular imperatives.
Überall, wo sie hinkam, hat sie vormoderne Strukturen aufgelöst und ihre eigenen Imperative durchgesetzt.
Wherever it went it dissolved pre-modern structures and laid down its own imperatives.
