Er ist sehr anfällig und reagiert auch auf kleinere Indiskretion.
He is very vulnerable and reacts even on minor indiscretion.
Charlie ist eine Indiskretion, die eure Ehe nicht überleben würde.
Charlie is one indiscretion that your marriage would not survive.
Die Indiskretion des neuen Mitarbeiters schockierte alle, als er private Informationen enthüllte.
The loose tongue of the new employee startled everyone, revealing private information.
Ihre Indiskretion hat sie bei den verschwiegeneren Mitgliedern unbeliebt gemacht.
Her loose tongue has made her unpopular among the more secretive members.
Wirf das nicht alles fort, nur wegen einer Indiskretion.
So don't throw it all away just for one indiscretion.
Er machte auch eine Aufregung über eine gewisse Indiskretion von mir.
He also made a fuss about a certain indiscretion of mine.
Sie hielt inne, offensichtlich überrascht von ihrer eigenen Indiskretion.
She fell silent, apparently surprised at her own indiscretion.
So viel Spaß diese kleine Indiskretion auch gemacht hat, sie ist vorbei.
However fun this little indiscretion was, it's over.
Seine Indiskretion führte zur Zerstörung einer vielversprechenden Karriere.
His indiscretion resulted in the wrecking of a once-promising career.
Dass du das Produkt der Indiskretion deines Vaters bist.
Your being the product of your father's indiscretion.
Du hast mich am Telefon über ihre Indiskretion informiert.
You called me to inform me of their indiscretion.
Sie bezahlte mich gut für meine Indiskretion.
She paid me handsomely for that indiscretion.
Sie bereute ihre Indiskretion, als sie ihren Fehler zu spät bemerkte.
She regretted her loose tongue when she realized her mistake too late.