Allerdings muss das Inspektionsprogramm weiter ausgebaut werden.
Dieses spezifische Kontroll- und Inspektionsprogramm erstreckt sich auf die wie folgt definierten geografischen Gebiete
Außerdem wird ein umfangreiches Dokumentations- und Inspektionsprogramm erwartet.
Dabei sehen Sie am Monitor das aktuelle Inspektionsprogramm angezeigt.
Für alle Betriebe muss ein Inspektionsprogramm erstellt werden.
Was beispielsweise die Lebensmittelsicherheit betrifft, so wurde in der ersten Hälfte dieses Jahres ein umfangreiches Inspektionsprogramm vor allem für Rindfleisch, Fischereiprodukte und Geflügel durchgeführt.
For example, in the food safety area in the first half of this year, an intensive programme of inspections was carried out, especially regarding beef, fishery products and poultry.
Auch das Inspektionsprogramm selbst hat sich verändert.
Um die Überfischung zu verhindern, wurde ein strenges Kontroll- und Inspektionsprogramm eingeleitet.
To ensure that no overfishing is taking place, a strict control and inspection programme has been put in place.
Zustandsüberwachung durch ein Inspektionsprogramm für Pumpen, Elektromotoren und Getriebe
Condition monitoring through a pump, electrical motor and gearbox inspection program
Sie sollten ein eigenes Wartungs- und Inspektionsprogramm entwickeln, das sicherstellt, dass Ihr System sich immer in gutem Betriebszustand befindet.
You should develop a proper maintenance and inspection program to confirm that your system is in good working order at all times.
So kommen Sie mal für ein bisschen Sport aus ihrem Büro raus und haben trotzdem Ihr Inspektionsprogramm durchgeführt.
To get out of the office for a little sport and still you can take carry out your inspection program.
Deshalb bedarf es einer Klärung des Zusammenspiels zwischen den im spezifischen Kontroll- und Inspektionsprogramm festgelegten und den durch den gemeinsamen Einsatzplan bestimmten Verfahren.
Relations between procedures defined by the specific control and inspection programme and those defined by the joint deployment plan, should therefore be clarified.
das Inspektionsprogramm (Art, Anzahl und Häufigkeit der Inspektionen, Dokumentation),
the inspection programme (nature, number and frequency of inspections, documentation),
