Translation of "Instrumente des Rahmenprogramms" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
instruments of the Framework Programme
Framework Programme instruments
Derzeit gibt es für verschiedene Instrumente des Rahmenprogramms verschiedene Regelungen und Verfahren, was die Möglichkeiten der Interessensgruppen, ihren Antrag einzureichen, erheblich behindert.
At present, there are different rules and procedures for different instruments of the framework programme, and this severely impedes stakeholders' opportunities to submit applications.
Gegenwärtig bestehen unterschiedliche Regeln und Verfahren für die verschiedenen Instrumente des Rahmenprogramms, für die verschiedenen Einrichtungen (Universitäten, Forschungszentren, Industrie und KMU) und für die verschiedenen Tätigkeiten (z. B. Verwaltung, Forschung, Demonstration).
At present, there are different rules and procedures for different instruments of the Framework Programme, for different kinds of institution (universities, research centres, industry and SMEs) and for different types of activity (e.g. management, research, demonstration).
Als dritte Möglichkeit boten sich die traditionellen Instrumente des Rahmenprogramms an, die Anreize für vorgelagerte Forschungstätigkeiten bieten sollen und die sich in der Grundlagenforschung auf nachgelagerte Forschungsarbeiten konzentrieren sowie auf die Validierung von Teilsystemen oder Systemen.
The third option is to use traditional Framework Programme instruments designed to stimulate upstream research and focussed downstream research for basic research and validation at sub-system or system level.
Die großen Instrumente des Rahmenprogramms wie die Integrated Projects (IP) wirken einschüchternd, und das Network of Excellence wendet sich mehr an Universitäten und Hochschulen.
The large-scale measures provided for by the Framework Programme, such as the IPs, (integrated projects) put firms off and the networks of excellence are often regarded as being primarily intended for universities and similar bodies.
Falls die KMU-spezifischen Instrumente übermäßig in Anspruch genommen werden, wird die Finanzierung der einzelnen Instrumente des Rahmenprogramms überarbeitet, damit vorrangig den Instrumenten Mittel zugewiesen werden können, die nachgefragt werden.
In the event of SME specific instruments becoming oversubscribed, the funding of the various Framework Programme instruments will be reviewed with a view to directing funding towards those instruments in demand
Bei der Umsetzung können gegebenenfalls EU-Finanzmittel und -Instrumente des Rahmenprogramms eingesetzt werden.
The implementation may or may not include EU funding and instruments through the Framework Programme.
Darüber hinaus ist darauf hinzuweisen, dass mit Beginn des 6. RP eine dienststellenübergreifende Task Force eingerichtet wurde, die die Durchführung der verschiedenen Instrumente des Rahmenprogramms überwacht, insbesondere der neuen (integrierte Projekte und Exzellenznetze).
In addition, it should be noted that a specific interservice Task Force has been established since the beginning of FP6 in order to monitor the implementation of the FP6 instruments, in particular the new ones (Integrated Projects and Networks of Excellence).
In der Praxis setzt die Anpassung der Instrumente des Rahmenprogramms an die Ziele des „Europäischen Forschungsraums" mehrere parallele Entwicklungen voraus
Adapting the instruments of the Framework Programme to the objectives of the European Research Area in fact presupposes several concomitant developments
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Instrumente des Rahmenprogramms" in German
