Das Ziel des Intel AppUp Entwicklerprogramms besteht darin, den Entwicklern alles Nötige bereitzustellen, um Netbook-Anwendungen zu entwerfen, zu verbreiten und zu verkaufen und dabei Anwendungen zu unterstützen, die den Umgang und die Möglichkeiten der Benutzer mit ihrem Netbook grundlegend verändern.
The goal of the Intel Atom Developer Program is to provide developers everything they need to create, distribute and sell netbook applications while providing support for applications that fundamentally change the netbook user experience.
Intel bietet Ihnen Zugriff auf verschiedene Ressourcen des Intel AppUp Entwicklerprogramms und die zugehörige Dokumentation (die „Ressourcen").
Intel provides you with access to a variety of resources on the Intel Atom Developer Program and related documentation (the "resources").
Diese Erweiterung ermöglicht es Softwareentwicklern im Rahmen des Intel AppUp Entwicklerprogramms, Endkunden in einem der Top-Märkte für Netbooks weltweit zu erreichen.
This expansion will offer the opportunity for software developers in the Intel Atom Developer Program to reach consumers in one of the top markets for netbooks worldwide.
Ausführlichere und aktuelle Informationen zum SDK finden Sie in der mit dem SDK installierten Dokumentation und auf der Website des Intel AppUp Entwicklerprogramms.
For more in depth and up to date information about the SDK, refer to the documentation installed with the SDK and the Intel Atom Developer Program website.
Mit dem Start des Intel AppUp Entwicklerprogramms und der Eröffnung des Intel AppUp Center in 2010 ermutigt Intel Entwickler, neue, innovative Anwendungen zu entwickeln, die die einzigartige Größe, Tragbarkeit und Funktionalität des Netbooks voll ausnutzen.
With the launch of the Intel Atom Developer Program and the opening of the Intel AppUp center in 2010, Intel is encouraging developers to create new innovative applications that will take full advantage of the netbook's unique size, portability and functionality.
Die Referenten sprachen über Details des Intel AppUp Entwicklerprogramms, die Vorteile der MeeGo-Plattform, die unzähligen Werkzeuge (im Besonderen das MeeGo SDK&Qt), die Binärcode-Validierung und die App-Entwickler-Community.
The speakers spoke about details of the Intel AppUp Developer Program, the advantages of the MeeGo platform, the numerous tools (in particular the MeeGo SDK&Qt), the binary code validation and the app developer community.
(Die hierbei ausgegebenen Statusinformationen sind eine Teilmenge der Informationen aus „My Dashboard" (Mein Dashboard) im Portal des Intel AppUp Entwicklerprogramms).
The status information provided by this option is a subset of the information from My Dashboard on the Intel AppUp developer program portal.
Sollte sich herausstellen, dass ein Beitrag unangemessen, anstößig oder in anderer Weise nicht mit den Richtlinien des Intel AppUp Entwicklerprogramms oder den für das Intel AppUp Entwicklerprogramm gültigen Bedingungen vereinbar ist, werden Punkte abgezogen oder im Benutzerkonto gelöscht.
Points will be deducted or taken away from an account should the submission be found to be inappropriate or otherwise in breach of the Intel Atom Developer Program policy or any of the terms applicable to the Intel Atom Developer Program.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
