Ursache: Der Benutzer des Intel-Computers verfügt nicht über die entsprechenden Berechtigungen zum Anzeigen des Ordnerinhalts.
Cause: The user of the Intel-based computer does not have sufficient permissions to view the contents of the folder.
Ein Benutzer eines Intel-Computers muss über diese beiden Berechtigungen verfügen, um die Leseberechtigung von Windows 2000 Server zu erhalten.
A user of an Intel-based computer must have both these permissions to get the Windows 2000 Server Read permission.
Lösung: Stellen Sie mit Hilfe des Windows 2000 Server-Computers sicher, dass der Benutzer über eine Leseberechtigung verfügt. Alternativ kann der Ordnerbesitzer dem Benutzer des Intel-Computers unter Verwendung eines Macintosh-Computers die Berechtigungen Dateien sehen und Ordner sehen erteilen.
Solution: Use the computer running Windows 2000 Server to make sure the user has Read permission, or the folder owner can use a Macintosh computer to give the user of the Intel-based computer both the See Files and See Folders permissions.
Other results
Für Benutzer von Intel-Computern empfiehlt es sich, für jeden Drucker eine Gruppe anzulegen.
It's a good idea for users of Intel-based computers to create a group that corresponds to each printer.
Einige Benutzer von Intel-Computern kennen die Begriffe Datenträger und Datenträgerbezeichnungen im Zusammenhang mit der Partition einer Festplatte.
Some users of Intel-based computers are familiar with the terms volume and volume labels as they relate to a hard disk partition.
Wenn keine Freigabe der Dateien für Benutzer von Intel-Computern erforderlich ist, besteht die Möglichkeit, einen Datenträger in einem Verzeichnis anzulegen.
If you don't need to share the files with users of Intel-based computers, you can create a volume on a directory.
HTTP 1.1-kompatible Server auf Intel-Computern (oder kompatibel) mit Windows-basierten Betriebssystemen
HTTP 1.1-compliant servers on Intel or compatible computers running Windows-based operating systems.
Fehler behoben, der auf Intel-Computern zum Absturz führte, wenn die Spieldauer-Angabe in einer Musikdatei Null war.
Macintosh-Benutzer und Benutzer von Intel-Computern können somit Druckaufträge an den Drucker senden und dann die Arbeit am Computer fortsetzen.
So both Macintosh users and users of Intel-based computers can send jobs to the printer and then continue working at their computers.
Freigegebene Ordner werden sowohl Benutzern von Intel-Computern als auch Benutzern von Macintosh-Computern in der jeweils gewohnten Form angezeigt.
Shared files appear as expected to users of Intel-based computers and to Macintosh computer users.
Mit Hilfe der AppleTalk-Netzwerkintegration können sowohl Benutzer von Intel-Computern als auch Macintosh-Benutzer problemlos auf freigegebene Dateien zugreifen, die auf einem Server gespeichert sind.
With AppleTalk network integration, both users of Intel-based computers and Macintosh users can easily share files stored on a server.
Ebenso kann ein Macintosh-Benutzer einen Macintosh-Datenträger auf dem Desktop bereitstellen, um mit Dateien zu arbeiten, die von Benutzern von Intel-Computern in freigegebenen Ordnern gespeichert wurden.
Likewise, a Macintosh user can mount a Macintosh-accessible volume on the desktop to use files stored in shared folders by users of Intel-based computers.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
