The Member States which use their national ECRIS implementation software shall be responsible for ensuring that their national ECRIS implementation software allows their national criminal records authorities to use ECRIS-TCN, with the exception of the Interface Software, in accordance with this Regulation.
Die Mitgliedstaaten, die ihre nationale ECRIS-Implementierungssoftware verwenden, sind dafür verantwortlich, ihre nationale ECRIS-Implementierungssoftware so zu gestalten, dass die nationalen Strafregisterbehörden das ECRIS-TCN, mit Ausnahme der Schnittstellensoftware, nach Maßgabe dieser Verordnung nutzen können.
Interface software is available for communication with a host control system.
Schnittstellensoftware für die direkte Kommunikation mit einem übergeordneten Leitsystem ist verfügbar.
Quick and easy configuration of the interface software with predefined machine and database templates.
Einfach und schnelle Konfigurierbarkeit der Schnittstellen-Software mithilfe vorgefertigter Maschinen- und Datenbank-Templates.
Via a suitable interface software, this data can be readily compatible with the simulation.
Über eine geeignete Schnittstellen-Software können diese Daten ohne weiteres mit der Simulation kompatibel gemacht werden.
Our customers use our interface software to speed up development and save costs.
Unsere Kunden nutzen die Interface-Software vor allem, um die Entwicklung zu beschleunigen und Kosten zu sparen.
If usability issues arise, you can optimize your design quickly and easily using our interface software.
Falls Probleme in der Bedienbarkeit auftauchen, können Sie Ihr Design mit unserer Interface-Software schnell und einfach optimieren.
We also offer connections with only one interface software.
Wir bieten aber auch Anbindungen mit nur einer Schnittstellensoftware an.
The prototypes you create with our interface software are clickable and can be used in usability testing.
Die Prototypen, die Sie mit Hilfe unserer Interface-Software erstellen, sind klickbar und können für Usability-Tests eingesetzt werden.
Orders are transferred in uncomplicated fashion to the truck controller via the interface software so that additional functions are created.
Aufträge werden mittels der Schnittstellensoftware unkompliziert an die Fahrzeugsteuerung weitergeleitet, so dass zusätzliche Funktionen geschaffen werden.
Using interface software can help you clarify the fundamental design concept of your application and optimize the user experience before programming begins.
Mit Hilfe einer Interface-Software können Sie das grundlegende Designkonzept Ihrer Anwendung verdeutlichen und die Usability noch vor Programmierbeginn verbessern.
Ensemble is used by enterprises that want advanced integration technology to overcome the limitations of traditional interface software and time-consuming point-to-point methods.
Ensemble wird von Unternehmen genutzt, die hochentwickelte Integrationstechnologie benötigen, um die Beschränkungen traditioneller Interface-Software und zeitaufwendiger Point-to-Point-Verfahren zu überwinden.
Interface software to transfer real-time data to other programmes
Schnittstellensoftware zur Übertragung der Echtzeitdaten in andere Programme
In addition, a business process is analyzed in order to develop an according interface software.
Darüber hinaus wird ein Geschäftsprozess analysiert, um daraufhin eine angepasste Schnittstellensoftware entwickeln zu können.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.